记者向他冲，他就跑回里面去了。
他们感到有危险，撒腿就跑。
她提起裙摆就跑。
她突然转身就跑。
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
波特开始小跑，很快就跑起来了。
他撒腿就跑，飞快地跑下山去。
He sprang away and sped down the hill as fast as his legs could carry him.
转身走开，或者有必要就跑。
她一看到它就跑了。
我继父把我送到伦敦工作，我讨厌那里，就跑了。
My stepfather sent me to work in London and I hated it and ran away.
那人一分钱也没拿到就跑了。
有只野兔突然一蹦就跑掉了。
“狄肯还在等我呢。”说完，玛丽就跑走了。
他的堂兄，山地田鼠，是那种打了就跑的家伙。
那些坏蛋们马上就跑了，我们跟着他们，穿过树林。
They were off in a jiffy, those villains, and we after them, down through the woods.
如果不是赶着牛的农夫拦住了马，他的马早就跑掉了。
His horse would have ran off, if a shepherd who was coming by, driving a cow, had not stopped it.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
枪声一响，我就跑了出去，我跑了三英里也没有停下来。
I took out when the pistols went off, and I didn't stop for three mile.
他穿上那件满是补丁的旧大衣，一句话也没说就跑出了房子。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他们撒腿就跑，黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒，朝不同的方向奔去。
They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
然后拔腿就跑，并幸运地逃脱危险。
我想撒腿就跑但是身子却动不了。
I turned on my heel and started to run but my body didn't move.
只要一有时间，蔡伟就跑去图书馆学习。
Whenever he had time, Cai Wei preferred to indulge himself in the library.
这就是在宇宙尺度范围内的“撞了就跑”。
白雪非常甜美的感谢了他，很快就跑不见了。
Snow-white thanked him so sweetly, and was out of sight in a few moments.
他整晚都无法入睡，第二天天不亮他就跑去找他。
He could not sleep all that night, and went to him in the morning before sunrise.
他整晚都无法入睡，第二天天不亮他就跑去找他。
He could not sleep all that night, and went to him in the morning before sunrise.
应用推荐