离凹槽越近，音乐就越大声。
房子盖得越高，面积就越大。
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
我们之前不是讲过，越到海洋的深处，压强就越大吗？
Didn't we talk before about how the deeper down into the ocean you go, the greater the pressure?
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
父母拖得越久，问题可能就越大。
保护区里的鸟越多，花费就越大。
As more birds come into the sanctuary the more it is going to cost.
感知越深，距离越远，差异也就越大。
The greater the perception, the greater the distance, hence the difference.
这种差距越大，我们所受的影响就越大。
胆固醇含量越高，得心脏病的风险就越大。
The higher your cholesterol, the greater the risk of heart attack.
石油越难提炼，油田服务公司获利就越大。
The harder the oil is to extract, the bigger the rewards for the oil-service companies.
工资和物价越是跌，他们的实际债务就越大。
The more wages and prices fall, the bigger debt burdens become in real terms.
越是艰难的工作，做好了意义和价值就越大。
The more difficult the problem is, the greater the significance and value will be once we find the right solution.
键越不具体，需要进行评估的节点数量就越大。
The less specific the key, the greater the number of nodes that need to be evaluated.
在公司的同盟越多，你保住工作的可能性就越大。
The more allies you have in your corner, the better your chances of keeping your job.
您接受的字符越少，您给攻击者制造的难度就越大。
The fewer characters you accept, the more difficult you make it for an attacker.
结婚时间越长，体重增加、变得肥胖的风险就越大。
The longer couples are married, the greater the risk of gaining weight and becoming obese.
同样，键越不具体，需要进行评估的节点数量就越大。
Again, the less specific the key, the greater the number of nodes that need to be evaluated.
电池存储的能量越多，液态电解质着火的危险就越大。
The more energy packed into a battery, the higher the danger that the liquid electrolyte will catch fire.
艺术家和受众之间的联系越多，艺术作品的价值就越大。
The more connections it creates, the more valuable a piece of art becomes.
艺术家和受众之间的联系越多，艺术作品的价值就越大。
The more connections it creates, the more valuable a piece of art becomes.
应用推荐