因此我传这个电邮给我名单中所有的人，建议，如果您们认为我诗作中有哪些令您们很感动或者非常的欣赏，那么就让我知道。
So I am sending this to all on my list, suggesting that, if you found some of my poems that moved you much or were very much appreciated by you, then let me know about them.
就让大家对我们做出的抉择拭目以待—我有信心—虽然答案只有事实知道。
So let's show that we have made the right decisions – I'm confident that we have – but only the results will tell.
但如果你还不知道，那就让我来告诉你。
But if you don't know the answer, I can tell you how to find you passion.
温特斯先生：既然你知道怎么挑苹果，就让你去买吧。我去买一些面粉和白糖来做馅饼。
MR. WINTERS:I should let you pick out the apples since you know what to look for. I'll go get the flour and sugar for the pie.
第一天就让我觉得宾至如归，我感到球迷们的爱并且每个人都知道我在这里非常开心也很开心能在安菲尔德踢球。
I felt at home from the first day, I feel the fans love me and everyone knows I am really happy here and really happy to play at Anfield.
当然，我知道现在就让你把这些东西就消化掉是不太容易-你还是觉得我在开玩笑，要么就是在骗人，对吗？
And yeah, I know it's tough to take that in right now - you think I'm either kidding around or just outright lying don't you?
你们知道端午节的来历吗？不知道了吧，那就让我来跟你们讲讲端午节的来历。 %。
Do you know the origin of the Dragon Boat Festival? Do not know, then let me tell you about the origin of the Dragon Boat festival.
我那时就让执行制片人去见我的医生以便他知道我会完全恢复。
I wanted the executive producer to meet my doctors so he'd know I'd be a real person again.
我知道你丢了钱夹，不过既然这件事已经发生了，就让它去，不要做无益的后悔。
I know that you have lost your purse, but since it had happened, let it go, please don't cry over spilled milk.
淘淘认识你我真的很高兴，不知道该怎么说了，就让我的内心的喜悦，和广大的博友们一起分享吧。97淘宝商城你们可一定要去哦。
The Tao Tao knows you I am really happy, don't know how to say, let the joy of my heart, share together with large Bo friends. 97 Tao treasure company's cities you must go.
你知道吗，我真的不想再吵了。就让我们握手言和吧。
You know, I really don't want to fight any more. let's shake hands and make up.
我真的不知道。我知道的是想到他就让我抓狂。
I really have no idea. All I know is that the thought of him really curls my hair!
马上给我签一张赦免我弟弟的命令，不然我就让全世界都知道你是怎样一个人！
Sign me a present pardon for my brother, or I will tell the world aloud what man thou art!
售票员就说：“好吧，这次就让他免票乘车了，不过，我知道他长大后会成为一个什么样的人。”
The conductor said, "Well, I'll let him ride free this time, but I know what he's going to be when he grows up."
我知道有些人认为我们只能一次性解决一个问题，但是究竟是现在就让经济恢复，还是让经济进行长期重建？我们没有在这两者中进行选择的余地。
I know there are some who believe we can only handle on challenge at a time, but we do not have the luxury of choosing between getting our economy moving now and rebuilding it over the long time.
我知道这世上有人在等我，虽然我不知道他是谁。就这就让我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I have no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
警车无缘无故就让我把车停靠路边检查。我知道被告知因为肤色而不能作为时的感觉，我也清楚强咽怒火的苦涩。
I know what it's like to have people tell me I can't do something because of my color, and I know the bitter swill of swallowed-back anger.
农妇以为这里油水不小，就让牛贩子牵走了牛，她自己暗想：“如果汉斯知道我将此事处理得如此之好，他得多高兴呀！”
"The woman saw the wisdom of this, and let the man go away with the cows, and thought to herself," how pleased Hans will be when he finds how cleverly I have managed.
是的，菲菲，你知道我从来不会将工作和娱乐混为一谈接下来就让贝蒂告诉我们那位可怜的女士应该怎么做吧！
Neil: no Feifei, as you well know I never mix business with pleasure any more. Here's business Betty to help us find out what that poor lady should have done!
而且，现在如果你想知道究竟是脚手架，那么就让我来告诉你最适当的答案。
And, now if you are wondering what actually scaffolding is, then let me tell you the most appropriate answer.
说道：“有必要，我知道你碍于我和我师傅的面子，没办法对这俩人用强硬手段赶他们走，所以就让我代劳好了！”
Say: "There is necessity, I know you due to the face of me and my teacher, can't rush through them to walk with the rigorous measures to this a pair person, so make me deal with it!"
说道：“有必要，我知道你碍于我和我师傅的面子，没办法对这俩人用强硬手段赶他们走，所以就让我代劳好了！”
Say: "There is necessity, I know you due to the face of me and my teacher, can't rush through them to walk with the rigorous measures to this a pair person, so make me deal with it!"
应用推荐