下面就讨论这些权衡。
我们就讨论成为一个约翰·巴里埃思克的可能性。
And we're talking about possibilities of maybe doing a John Barry-esk.
那我们现在就讨论，我希望能找出业绩下滑的原因。
Let's talk about it now, then. I'd like to know why the sales figures have fallen.
Natalie和我在怀孕前就讨论过如何为孩子的教育支付费用。
Natalie and I were discussing how we'd pay for the children's education before she got pregnant.
论文就讨论了简谱教学的兴趣培养和简谱教学的重要性。
Paper discusses the notation for the interest of teaching the importance of teaching culture and musical notation.
新菜式一出来他们就讨论，这已经成为学校的一个热点话题。
They discussed it when they new food came out, it has become a hot issue in the school.
比如说，我不赞同在架设数据库之前就讨论数据库的进化问题。
So I would disagree with the idea that you don't put your database in before you evolve your need for a database.
医生们经过对这个病人的病情诊断之后，就讨论如何治疗的问题。
After diagnosing the patient's disease, these doctors discussed how to treat it.
村民们站在街上哀叹，看起来就和士兵们一样饿。这三个人就讨论了起来。
The villagers stood in the street and sighed. They looked as hungry as they could. The three soldiers talked together.
接下来的内容就讨论如何在一个大的科研团队里工作，这对作个成功的研究者非常重要。
A later section discusses the process and importance of becoming part of a larger research community, which is a critical aspect of being a successful researcher.
例如，本系列教程的第2部分就讨论了scheme宏系统如何简单地混合使用宏代码和非宏代码。
For example, Part 2 of this series discussed how the Scheme macro system allows an easy mixing of macro and non-macro code.
事实的真相是，我们的婚姻早在8年前就已经分崩离析了，5年前我们就讨论过离婚的事情。
The truth of the facts is that our marriage had falling apart 8 years ago, divorce had been in discussion 5 years ago.
Kohno及其同事希望在神经装置领域避免类似问题，这需要同行们在问题发生前就讨论潜在的安全问题。
Kohno and his colleagues hope to avoid such problems in the neural device world, by getting the community to discuss potential security problems before they become a reality.
在中国首都北京，市民和专家正在审议商讨各种垃圾处理的方式。霍伟亚就讨论中的方案进行了调查。
The Chinese capital's strategy for dealing with waste is under scrutiny, from residents and experts alike. Huo Weiyainvestigated the options.
现在就讨论球员能在这个赛季能有何表现还为时尚早，但是你能看到我们有像贝纳永和彭南特这样能够改变一场比赛的球员。
It's too soon to start talking about what players will do this season, but you can see we have players such as Pennant and Benayoun who have the ability to change a game.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。
Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.
布置新教室之后，吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
参众两院很快将通过充分讨论就制裁立法达成一项协议。
The House and Senate are to begin soon hashing out an agreement for sanctions legislation.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。
The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.
对开放科学的担忧应该在研究的开始就加以讨论。
Concerns about open science should be discussed at the outset of a study.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
公众就转基因食品的引进开展了广泛的讨论。
There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.
纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
应用推荐