我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
举个例子说，纳特勒就认为能。
不要根据没有减号这一条件就认为不会有负数。
Don't depend on the lack of a minus sign to mean that there are no negative Numbers.
墨哟就认为我要请律师是对他的羞辱。
一瓶分两次服用，这样你就认为你只是喝了30卡。
One bottle provides two servings, so you may think you're only drinking 30 calories.
例如一次晋升失败就认为自己永远也不会被提拔了。
E.g. thinking that failing to be promoted at work means a promotion will never come.
当绑定向量达到一个预定义的值时，就认为它已经满了。
The binding vector is considered to be full once it reaches a pre-defined value.
现在欧元下跌了，我就认为最后德国人可能会离开欧盟。
Now the euro has been watered down, and I believe that ultimately the Germans will probably leave.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
他们想要感觉，有了感觉，他们就认为自己已经敬拜神了。
They look for a feeling, and if it happens, they conclude that they have worshiped. Wrong!
例如，业界很久之前就认为信息交流在软件开发中至关重要。
For example, the industry has known for a long time that communication is critical on software projects.
然而，不要马上就认为其他的小错误不会导致系统受到威胁。
But, do not believe for an instant that there aren't other small errors out there that lead to compromise.
研究显示女孩们从四岁起就认为她们比男孩更聪明，更刻苦。
Girls think they are cleverer, more successful and harder working than boys from as young as four, a study has found.
不要因为你还没有坐到招聘经理面前就认为你还没有被评估。
Just because you're not sitting down at a desk across from the hiring manager, don't think you're not being evaluated.
有些人大体上就认为自己应该比其他人获得的更多。
Some people generally feel more like they deserve to get things from the world than other people.
如果你准备读这篇文章，我就认为你已经下决心要学会怎么把妹了。
If you're here, then I'm going to assume that you're determined to learn how to pick up women.
如果文件中没有出现命名空间，就认为其兼容DS 1.0。
If no namespace is present, it assumes DS 1.0 compatibility.
多年前该公司就认为开辟新的品牌经销商成本太高，至少现在仍是如此。
The company years ago decided that building a separate dealership was too expensive, at least for now.
不能仅仅因为我们不说人类语言，就认为我们不能思考，我们没有感情。
Simply because we do not speak the human language, it does not mean that we do not think and that we have no feelings.
像哈夫纳(19页)就认为：“首先，梦是清醒生活的延续。”
Thus Haffner (p. 19) : "To begin with, the dream continues the waking life."
但是我们很快就认为那不可能，在法国无法像在美国那样藏起来。
But we soon decided that that was impossible: you can't hide away in France as you can in America.
自项目一开始，文特尔就认为，人类基因组织绘图是医学未来的“起跑线”。
Far from being finished, Venter considers it “the starting line” for the future of medicine.
一家欧洲对冲基金GLG的合伙人魏力佳就认为这种交易风险太大。
The deals can also be risky, says Galia Velimukhametova of GLG Partners, a European hedge fund.
反对方：不能因狗无主人，就认为它没有在这个世界上存在的权利。
Opponents: We should not deny a dog's rights to live in the world because it has no owners.
反对方：不能因狗无主人，就认为它没有在这个世界上存在的权利。
Opponents: We should not deny a dog's rights to live in the world because it has no owners.
应用推荐