你看，我不久就要结婚了，我的朋友们想给我买礼物和东西。
You see, actually I'm getting married soon, and my friends want to buy me presents and things.
他们不久就要结婚了。
我们已经交往了两年的时间，很快就要结婚了。
We've been going out for a couple of years and will probably get married soon.
王子就要结婚了，海伦有口却说不出话，十分悲伤。
Helen was so sad because the prince would marry very soon, but Helen still couldn't speak.
她喜欢穿红裙子，并且会告诉周围的人她就要结婚了。
She liked to wear red dress and told the people around her that she was going to be married.
他本来马上就要结婚了，可新娘却突然感染了SARS。
However, he has come close to getting marriage, the bride was infected with SARS out of the blue.
两个人就要结婚了，但是他始终没办法获得未婚妻家人的好感。
The two are getting married, yet he still hasn't figured out a way to win the good graces of his fiancee's family.
当时毕加索就要结婚了，比她大30岁，所以他们开始了地下情。
Picasso was already married, and 30 years her senior, so they kept their affair a secret.
下星期我就要结婚了，但(这事)请不要泄露(给任何人)，行吗？
I'm getting married next week, but please don't let on (to anyone) (about it), will you?
“给我杯酒喝”，柳条丈夫说，“我明天就要结婚了，我想要庆祝一下。”
'Give me a drink,' said the wicker husband. 'I am getting married tomorrow, and I wish to celebrate.'
在情人节那天晚上，她就对她男友以身相许，今年六月，他们就要结婚了。
She asked her boyfriend to marry her that night, and this coming June, they will tie the knot.
好的，如果你邀请艾丽斯，你也应该邀请弗兰克。我想他们很快就要结婚了。
Well, if you invite Alice, you should invite Frank, too. I think they'll be tying the knot soon.
好的，如果你邀请爱丽丝，你也应该邀请弗兰克。我想他们很快就要结婚了。
Well, if you invite Alice, you should invite Frank, too. I think they'll be tying the knot soon.
“借给我双鞋子，”柳条丈夫说，“我明早就要结婚了，我不能光着脚去教堂。”
'Lend me some shoes,' said the wicker husband. 'I am getting married in the morning, and I cannot go to my wedding barefoot.'
晚会仍然会举行，但是已经从生日晚会变成了订婚晚会。王子和布瑞尔就要结婚了。
The party was still to be held, but it was an engagement party instead of a birthday party. The Prince and Briar Rose were to be married.
这是比尔到外面去寻欢作乐的最后一次机会了，你知道，他第二天上午就要结婚了。
It's Bill's last chance to kick up his heels, you know — he's getting married the next morning.
还有，我很快就要结婚了——请相信我，当我说这话的时候，连我自己也觉得突然。
Then—and believe me when I say this, it is sudden for me, too, I expect to be married soon.
我的姑娘就要就要结婚了，再也不能胡来了如果你还放不下另一个他，放心，他早把你忘了！
My girls will be married, can no longer afford to have ' milistary if you are still unable to another he, rest assured, he would have forgotten you!
你好，我听说你就要结婚了，那么我就想跟你道个喜呀(进而跟对方握个手或是拥抱一下)。
Hi, I hear that you're getting married, and I just want to offer my congratulations (follow with handshake or a hug).
例如，他说，你可以介绍未来的配偶是你的女朋友、伴侣或者男朋友，顺带透露你们很快就要结婚了。
For instance, he said, you might introduce your future spouse as your girlfriend, partner or boyfriend and offer up the tidbit that you're getting married soon.
你想问我的朋友现在怎么样了？在情人节那天晚上，她就对她男友以身相许，今年六月，他们就要结婚了。
She asked her boyfriend to marry her that night, and this coming June, they will tie the knot.
他31岁，住在华盛顿州的西雅图，和一个叫格雷琴的姑娘订了婚，马上就要结婚了，她就是他一生的挚爱。
He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.
我们这代人，算是蜜罐里长大的，没经历过战乱没挨过饿，被父母宠着，老觉得自己还小，怎么就要结婚了呢？
My generation are born in the happiness, no war, no starvation, favored by our parents. We always feel that we are still young, then how to get married at such age?
或许我跟他是有缘无份，几年过去了，他因为自己的努力奋斗，在工作中已有很不错的成绩，还曾告诉我明年就要结婚了！
In the past several years, he has a good achievement for working through his arduous efforts, he told me he will get married next year!
你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚，因为她赌咒发誓不要他；假如你不赶快来打个圆场，他就要改变主意，反过来不要她了。
You must come and make Lizzy marry Mr. Collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.
这对39岁的孪生兄弟说，他们在一起生活和工作，而且他们甚至就要和另一对孪生姐妹结婚了。
The 39-year old brothers said they live and work together, and had even come close to marrying another set of twin women.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
应用推荐