博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
他们说，在本世纪末之前，无人驾驶的宇宙飞船就能到达那里，让今天活着的人们及时看到它。
They say it could be reached by an unmanned spaceship before the end of the century in time for people alive today to see it.
早在人们站在我面前之前，我就能看到他们面部的细节。
I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。
The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.
要是你上欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。
If you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
这些产品放在较低的架子上，这样孩子们就能看到。
当我们看到这些石碑时，我们就能记住那些。
你不需要跑得多快、多久，就能看到好处。
如果你爬上那些岩石，你就能看到一些东西。
You will be able to see something if you climb onto those rocks.
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
世界各地的学生将足不出户就能看到像长城这样的地方。
Students all over the world will be able to see places like the Great Wall without leaving their rooms.
在维库纳，人们不使用设备就能看到像麦哲伦云这样的遥远星系。
In Vicuna, distant star systems such as Magellanic Clouds can be seen without the help of an instrument.
每一页都满是图片；你只需要读单词就能看到它们。
Every page is full of pictures; you just have to read the words to see them.
他的妻子描述每一幅画，这样他就能在脑海中看到它。
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时，司机很容易就能看到他们。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
通过完成该操作，您就能看到只属于该时间范围的报告工具了。
By doing this, you will then see metrics in the report that pertain only to that time range.
没问题，只需安装一个提示器你就能看到新更新的条目。
No problem, just install a notifier and you can see when news arrives.
如果我们轻击一个条目，就能看到其细节，如图12所示。
If we tap on an entry, we can see the details, as shown in Figure 12.
夏普声称，用户不需要佩戴特殊的眼镜，就能看到3D显示效果。
Sharp has said that users will not need to wear special glasses to see the 3D imagery.
甚至看到一个善举就能带来更多的善举。
Even seeing an act of kindness can bring on more ACTS of kindness.
应用推荐