为了找到这些他们，它们会翻倒岩石，一天就能消耗4万多块。
They overturn rocks to find them and consuming as many as 40,000 apiece in a single day.
在单性别学校里，你很轻易就能找到刻板印象和性别歧视的迹象。
You don't have to look far to find evidence of stereotyping and sex discrimination in single-sex schools.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
我们一直在向那里的店主们建议，他们应该安装什么样的录像设备——这样我们就能在录像中找到任何犯罪活动的证据。
We've been advising shop owners along there about what kind of video recording equipment they can have put in—we'll then be able to get evidence of any criminal activity on film.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
很容易就能找到便宜的蹦床，但它必须做得很好，足够结实，能承受你的重量。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
这些家庭很容易就能找到它们。
在路上往西走，然后左转，你就能找到学校。
Walk west on the road, then turn left, and you can find the school.
我知道她会留在原来的地方，我很容易就能找到她。
I knew she would stay at the same place and I would find her easily.
有了它，科学家们就能找到更便宜、更简单的用电的方法。
With it, scientists can find cheaper and easier ways to use electricity.
如果科学家们能找到成本更低的方法，我们就能解决缺水的问题。
If scientists can find cheaper ways to do it, we can solve the problem of the shortage of water.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
而如果我们可以抓住问题要害，我们就能找到所有问题的解决之道。
But if we can get to grips with the causes, we can find the solutions in each and every case.
你要是再往南走点儿就能找到些水蝮蛇。
不过船只(多半为渔船)一旦进入海湾，就能在沿岸找到适于停泊的港湾。
Once inside, however, vessels (mostly fishing boats) find a snug anchorage among the coves lining the shore.
网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
夹上书签或者贴上便利贴以作标记，这样你写作的时候就能找到所需信息。
Use flags or sticky notes to mark them so you're able to find the necessary information when you're writing.
希望最终这些城市都不用掩鼻而过就能找到处理暴雨水的方法。
Finally cities are finding ways to handle storm-water that needn't involve holding one's nose.
“熊猫之家”附近有一片竹林，所以熊猫不用费力就能找到它们爱吃的竹子。
There is a bamboo forest near the pandas' Home. So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.
如果找到一定数量的买家，那么就能拿到很高的折扣。
When a preset number of buyers is found, the product is sold at a deep discount.
然后我就能打电话给你的朋友们，告诉他们在哪里能找到你，还有我小小的留言。
And then I can call your friends and tell them where to find you, and my little message.
我们找到那个潜在的讯息接受者，就能跟着找到发出信号的人了。
We find the intended recipient and they'll lead us to the person who sent it?
找到能即时评估你所作所为的方法，这样你就能确定什么才能创造价值。
Find ways to immediately assess what you are doing so that you can determine what creates value.
稍微发挥一点想象力，你就能找到新的挑战，充分利用这份工作。
With a little imagination, you can create new challenges and make the best of the job you have.
只要找到这个费解问题的答案你就能找到写出属于自己的伟大演讲稿的敲门砖。
Whoever can discover the answer to this elusive question will have the key to writing their own great speeches.
了解了这些，就能找到“撬动”消费者购买决策和产品使用的“支点”。
This understanding will disclose levers that can be used to impact their purchase and usage decision.
应用推荐