从中国和美国负起责任就能解决问题吗？
Is bearing the responsibility for environmental problems going to start from China and the US?
不管你相不相信，我不认为09年骑士拿到冠军就能解决问题。
Believe it or not, I don't think winning a title in 2009 will help things.
这个可能是原因，不一定换了药，男女区别对待就能解决问题。
Possibility that it is other factors that caused the variety of the reactions can not be ruled out.
垃圾分类不是在街上摆几个长的不一样的垃圾桶就能解决问题的。
Waste seperation is not an issue that cannot be resolved by placing several different rubbish bins along the street.
因此，如果存在过剩的劳动力，那么一个简单的工资下降就能解决问题。
So, if there are surplus workers, then a simple drop in wages should solve the problem.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
找出让你生气的原因，然后想想有什么办法可以让你不发脾气就能解决问题。
Work out what it is that is making you feel angry and then think of how you can deal with it without losing your temper.
在一般情况下，鞋里加用特别的夹板，挂带或其它机械装置，就能解决问题。
Usually the problem can be alleviated by a specially designed splint or sling or other mechanical appliance , used in the shoe.
在一般情况下，鞋里加用特别的夹板，挂带或其它机械装置，就能解决问题。
Usually the problem can be alleviated by a specially designed splint or sling or other mechanical appliance, used in the shoe.
人们普遍认为？专家认为中国必须推行？但我对仅仅？就能解决问题表示怀疑。
It is widely acknowledged that? Contributed to? Experts argue that China must introduce? But I doubt whether? Alone will solve the problem.
在夫妻关系中，如果你们俩都开诚布公，并且承认自己都是脆弱的，那么你们就能解决问题。
Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems.
有一条建议，吹口琴的时候不让嘴唇太干，吹奏当中时不时喝少量水就能解决问题。
One piece of advice. Make sure that your lips do not become too dry. If you drink a small amount of water occasionally while playing, then you will not have any problems.
人们普遍认为……专家认为中国必须推行……但我对仅仅……就能解决问题表示怀疑。
It is widely acknowledged that... contributed to... Experts argue that China must introduce... but I doubt whether... alone will solve the problem.
我知道我们无法在所有的事项上都统一观点，但是我肯定我们一起努力就能解决问题。
I know that we haven't seen eye to eye on all these issues, but I am sure we can work together to iron out the problems.
如果出现异常，有时略微调整技术就能解决问题——也许是改变一下事务的运行次序。
When they do, the problem can sometimes be fixed with a technology tweak-perhaps changing the order in which transactions run.
所以很简单的事物，那些能很容易在早期的网络上找到的现成的技术，就能解决问题。
And so very simple things - off-the-shelf technologies that we could easily find on the then-early Web - would clearly make a huge difference to that problem.
是的，所有的问题都在于时间。我们的意见无法一致，但是我们一起努力就能解决问题。
Yes. The whole problem is the timing. We aren't seeing eye to eye, but let's work to solve the problem together.
如果你无法把所有的油漆除掉，你不要担心，用这种特殊的溶剂我马上就能解决问题了。
Don't worry if you can't get all the paint off, I'll soon put it right with this special solvent.
我不认为我往后移就能解决问题，你们中的其中一个应该跟我一起到后面去，最好来个重量极的。
I don't think I can solve the problem after I move to the back, one of you should come with me, a heavy one will be better.
视频中，这位铁路工作人员被愤怒的乘客所包围，其中一个正指责她不该光顾着哭，并说道：“你别以为哭了就能解决问题。”
The rail employee was shown being surrounded by angry travelers, one of whom was berating her for crying. "You can't try to solve the problems with your tears," the passenger said.
是真的，很多人为了弥补他们的过错费了很大的劲儿，或者说去掩饰他们，但是一句简单的“对不起”就能解决问题，还能减少很多不愉快的感觉。
No, really. A lot of people go to great lengths to make up for their mistakes — or to hide them — when a simple "I'm sorry" would do the job, and cause a lot fewer hard feelings.
建立一个长时间并且努力工作的企业文化，鼓励只需要勤奋工作就能解决问题的信念，我们不需要探索另一不同的方式来解决问题，只需沿用原来的方式勤奋工作就够了。
Establish a culture of long hours and hard work. Encourage the belief that hard work alone will solve the problem.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
比明智的想法更重要的是创造一个环境，只要真正能解决问题的想法一冒出来，就能被识别。
More important than the clever new idea is creating an environment where the right idea for solving the problem will be recognized when it comes along.
比明智的想法更重要的是创造一个环境，只要真正能解决问题的想法一冒出来，就能被识别。
More important than the clever new idea is creating an environment where the right idea for solving the problem will be recognized when it comes along.
应用推荐