“上帝与你同在，先生”Klim边爬进车，边咕哝着，“要知道这样，就算给我100个卢布，我也不载你的。”
"God be with you, Sir," Klim muttered as he clambered into the cart, "if I had known I wouldn't have taken you for a hundred roubles."
不，是真的。就算是给我天底下的钱我也不会和这些硬汉中的任何一个打。
No, really. I wouldn't fight one of those tough guys for all the money in the world.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
苏菲亚：一点也不！就算全世界只剩凯尔一个男人，我也不会再跟他约会。
Sophia:Not at all! I wouldn't date Kyle again if he were the last man on Earth.
不，如果他不喜欢我们的曲奇，那就算了，我不会任人勒索。
No, if he doesn't like our cookies, too bad, I am not gonna be blackmailed .
就算我在这里，你也没有理由不喝睡前酒。
There's no reason why you shouldn't have your nightcap even if I am here.
就算秋官不澄清，我也不会相信这番话是出自他口中，因为我认识的秋官不是这样的人！
Even if Adam don't clarify this, I still don't believe that this kind of words came out from his mouth!
如果这次旅行的花费不超过一千元，就算我一个。
If the cost of the trip is no more than 1000 yuan, you can count me in.
我现在学习英语，我一点也不担心学习的结果，我知道学习语言有一个较长的过程，因此我每天都坚持，就算我离开平和我一样会。
Now I chose to improve English, I never worry about the result, I just knew learning a language need a long time, so I do it everyday, and even I would have left GLV.
但是当事情非常糟糕可怕时，我们经常会说，“就算是我最大的敌人我也不希望他怎么样。”
But when something is so bad, so terrible, we often say, "I wouldn't wish that on my worst enemy."
我就算是把房子养猪也不租给你！
I'd like using my house to rear pigs rather than rent it to you!
“我的青春谁做主”？我们一起“奋斗”，就算“蜗居”也不裸婚。
"Who can be the master of my youth?" let's "fighting together", we'd like small house rather than "naked wedding".
我们的梦是不染尘埃的，就算不小心跌到地上，也要地将灰土拍去，还原一个梦最初的样子缺成我最孤单的想念。
Our dream is not to dye dust, even if accidentally fell to the ground, and the point of making dust, reducing lack into me lik…
我们的梦是不染尘埃的，就算不小心跌到地上，也要地将灰土拍去，还原一个梦最初的样子缺成我最孤单的想念。
Our dream is not to dye dust, even if accidentally fell to the ground, and the point of making dust, reducing lack into me lik…
应用推荐