美国有一套成熟的体系要求涉事公司为他们所造成的破坏买单；而很久以前BP公司就已同意支付全额赔偿。
America has a well-developed system for getting companies to pay for the damage they do; and BP long ago accepted that it would pay in full.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
于是每当观察到谈判的迹象，他们就更加频繁地破坏——包括破坏橄榄树和其他东西。
So whenever there are signs of negotiation, they increase their attacks-among other things, on olive trees.
“即使是很少几个骗子，就能破坏人们的合作关系，”约翰逊说，因为一旦人们意识到，与他们同样的人，正在享受免费的好处，他们就变得不太愿意合作了。
"Even a few cheats undermine cooperation," Johnson says, because once people realize that they are paying for the same thing others are enjoying free, they become less willing to cooperate.
围堵包括迫使骚乱者进入死胡同或四面被围，他们被围住就无法四处游荡造成更大的破坏。
Kettling involves forcing a crowd into a situation where they are backed into a dead end or completely surrounded. They are kept in place and cannot do much damage or roam around causing mayhem.
于是客家农民就闹到台北，称水库的建造将破坏生态系统，也将毁了他们的农业经营和生活。
Hakka farmers went to Taipei to protest, saying the dam would be a disaster to the ecosystem, and would also ruin their farming business and livelihood.
于是客家农民就闹到台北，称水库的建造将破坏生态系统，也将毁了他们的农业经营和生活。
Hakka farmers went to Taipei to protest, saying the dam would be a disaster to the ecosystem, and would also ruin their farming business and livelihood.
应用推荐