所以大多时候，吃过晚饭，和外公烧过炕后，我们就睡了。
So most of the time, after having the dinner, we would go directly warm the heatable brick bed and sleep.
我本来想发誓说已经六点了，时间在这儿停滞不动啦：我们一定是八点钟就睡了！
I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!
你昨天晚上很晚到家吗？我的手机12点就自动关机了，因为没有人上网，我昨晚很早就睡了。
Your home very late last night? My phone is automatic shutdown at 12:00, because no one Internet, I slept very early last night.
再往后他便学会了开车，而在他回家之前，我们就睡了，但即便在梦中，也会竖起一只耳朵听着他车子减速的声音。
Then he is driving a car, and we are falling asleep before he gets home, alert, even in our dreams, to the sound of his motor gearing down.
为节省资金，他一路风餐露宿，经常在医院、银行或者公共卫生间搭个帐篷就睡，或者在自己的轮椅上遮盖个雨伞就睡了。
He's slept in a tent or in his chair with only the shelter of an umbrella, and camped out in hospitals, banks and public toilets.
他们先聊了一会儿天，但很快就昏昏欲睡了，他们静静地靠在椅子上。
First they talked, but soon, getting sleepy, they leaned silently back in their chairs.
他在南方海岸乞讨的时候，晚上就睡在海边的游泳更衣车里，睡了好几个礼拜。
Along the south coast he had begged by day and slept in bathing-machines for weeks at a time.
别再在你的英语课和历史课上昏昏欲睡了——如果你想要尽情享受大学生活，就一定要选些与众不同的课程。
Forget wading through English Lit or Ancient History - if you want to have a whale of a time at university, there are certain courses that stand out from the crowd.
我问，他是谁仆人说那家伙要把小镇炸掉，于是我就满心恐惧地睡了。
When I ask who the boy is, a servant tells me that he is going to blow the town up, and I go to sleep in terror.
我却听见他说话的声音，一听见就面伏在地沉睡了。
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
“我妈妈说当我3岁时就停止小睡了，”她说，“妈妈会朝房间里偷看，然后我就会盯着她看。”
"My mother says that I stopped napping when I was about 3," she says. "she would peek into the room, and I would stare right back at her."
“我一般在睡了四个小时之后就会醒来，”Jones说：“我常常在白天睡觉的时候醒过来，然后就睡不着了，因为外面太阳正高，鸟也在叫。”
"I will wake up after four hours," he said. "I'm wide awake." I can't go back to sleep. That has to do with the sun is out and the birds are singing.
今天下午我看电影来着，可我不知道结尾是什么。我想我是从一半的时候就开始一直打瞌睡了。
I was watching a film this afternoon but I have no idea how it ends. I think I dozed off about half way through.
刚开始，我们的作息时间是像高中那样，11点就入睡了。
At the beginning, our break time is like high school, we sleep at 11 o 'clock.
比利答道：“好的，妈妈。”过了一会他就入睡了。
当我想睡觉时，我就关上所有的抽屉，然后我就- - -睡了。
Do I wish to sleep, I simply close all the drawers and then I am - asleep.
每次入睡前，我的妻子喜欢混合几滴芳香精油和婴儿润肤油。我们的儿子都喜欢它！很快就入睡了。
My wife mixes a few drops of your Aromatherapy oil together with your baby oil. Our son loves it! Falls asleep every time.
那天晚上我睡了几天来的头一个好觉。第二天早上，我跳下后院的台阶时，看见隔壁的博吉就停了下来。
That night I slept well for the first time in days. The next morning as I leaped down the back steps, I saw Bogy next door and stopped.
今天阴天和很热。我不忙。后一回到家我就午睡了。我晚饭吃鳝鱼客饭。
Today was cloudy and hot. I was not busy. I took a nap once returned home.
那段时间，他们都很快就入睡了，没有人知道发生了什么事。
All this time, they were fast asleep, all of them knowing nothing about what had happened.
他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界。
我们的孩子上床睡觉后不久，他就跟着睡了，然后第二天早早起床进行晨练。
He goes to bed shortly after our children do and wakes up early to work out.
在万圣节的午夜，当人们都熟睡了以后，他们就开始了自己的晚会。
Late on Halloween night, when all the people have gone to bed they have parties of their own.
旅客们旅途十分疲乏，到达旅馆房间后很快就入睡了。
Tired out by their journey, the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room.
我其实不是累，是觉得心满意足了就该休息了，就该睡了，这个时候最好的梦乡就是家。
I'm not tired, felt satisfied then should take a rest, should sleep, this time the best dreamland is home.
我其实不是累，是觉得心满意足了就该休息了，就该睡了，这个时候最好的梦乡就是家。
I'm not tired, felt satisfied then should take a rest, should sleep, this time the best dreamland is home.
应用推荐