“乌兹·别克偶像”：国内最知名女商人、流行歌手、社交名媛、时装设计师和外交家，就这一系列头衔，恐怕再没有哪个国家能找出与乌兹别克斯坦的卡里莫娃匹敌的对手。
Uzbek Idol: Simultaneously her country's best known businesswoman, pop star, socialite, fashion designer, and diplomat, no other country really has the equal of Uzbekistan's Gulnara Karimova.
太自卑：对自己没有信心，一遇上竞争对手就自愧不如。
Too inferiority: have no confidence to oneself, one meets the competitors to shame.
在比赛中那些因为觉得被欺骗而没有得到金牌就摘下奖牌的银牌选手，或者那些在对手面前表现得骄傲自大的选手，应该看看这场比赛。
In a competition where athletes remove their silver MEDALS feeling they have somehow been cheated out of gold, or when they act so arrogantly in front of their rivals, it is nice to watch an underdog.
然而巴黎银行的对手法国兴业银行就没有这么好的业绩了，2009年由于冲减美国业务，净收入下降了6.78亿欧元。
Société Générale, BNP's rival, didn't fare as well, posting sharply reduced net income for 2009 of 678m euros as it took write-downs related to its American business.
赛前我们就知道对手会施加什么样的压力，但是我没有想到我们的球员让对方如此轻易得手。
We knew what to expect from them before the game but I didn't expect we would make it so easy for them.
有时，一个商家与其竞争对手具有同样的重要特色，但后者没有作广告而前者作了，前者就赢得了优势。
Sometimes a business may have an important feature that competitors have as well, but if no one has advertised it, the first business that does can gain an advantage.
如果谷歌和甚至没有搜索引擎的苹果是竞争对手的话，那么相关的市场就比谷歌所称的要大得多了。
If Google and Apple, which doesn't even have a search business, are competitors, then the relevant market is far bigger than even Google has argued.
我们的竞争对手刚破产，要进入这个市场， 错过这次机会就没有了。
Our competitor just went under. It's now or never for us to enter the market.
我们的竞争对手刚破产，要进入这个市场， 错过这次机会就没有了。
Our competitor just went under. It's now or never for us to enter the market.
应用推荐