没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。
“柏拉图说，如果我们是普通的动物，你知道，我们就没有时间写诗了，”阮格汉姆笑着说。
"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry," Wrangham jokes.
牛仔竞技秀的工作人员并没有人道地对被痛苦折磨的动物实施安乐死，而是将它装在一个卡车里和其他马一起穿过了两个州，而他的断腿就那样悬吊着。
Instead of humanely euthanizing the suffering animal, the rodeo people chose to ship her, leg dangling, across two states in a transport truck with other horses.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
如果没有习惯，就无法识别出作为人或者动物的生命形式。
Without habits nothing recognizable as a human or even animal form of life would be possible.
他的雇工在大清早挤了牛奶，然后就出去抓兔子了，因为怕麻烦，就没有喂那些动物。
The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.
他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物，开始追逐他；但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。
He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.
科学家们已经就动物与地震的关系进行了深入的研究，远不止那些犹如逸闻趣事一般的奇怪的动物行为，但是没有人能说清楚其中的关系。
There has been a lot of study of animals and earthquakes, and far more anecdotal reports of weird animal behavior, but nobody has yet managed to demonstrate a link.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
被跟踪：埃克斯·穆尔鹿王从十月八号早上起就没有再出现过，这张鹿王的照片就是当天由一个野生动物爱好者拍的。
Stalked: the Emperor of Exmoor hasn't been seen since the morning of October 8, the day the other photographs featured here were taken by a wildlife lover.
没有周围的动物和植物，我们人类就无法生存。
We human beings could not survive without all the plants and animals around us.
然而一旦踏入职业生涯，看着小动物能带给某人的欢快，我关于宠物与人一起生活就没有任何问题。
But after coming to career, and seeing how much joy as small animal can bring to someone, I don't have any problem with pets living with people.
就没有树木，没有庄稼，没有动物，没有人。
There would be no trees, no crops, no animals and no people.
就没有树木没有庄稼没有动物没有人。
没有任何动物拥有我们人类复杂的科技，可是现今的人类和一万年前相比，就变得聪明了吗？
No animals have science, but nowadays, if we compared ourselves to ten thousand years ago, did we become smarter?
如果我们不支持我们的动物园，他们就没有足够的钱来照看这么多的动物。
If we don't support our zoos, they won't have enough money to take care of so many fine animals.
当我第一次在夏天去那里的时候，我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈，但是最后得出的结论是，鉴于我俩都不属于蹄类动物，我们都没有肚量吃草。
When I went in the summer, my friend Maria and I had a long conversation about the pros and cons of eating grass, but concluded that, not being ungulates, we didn't have the stomachs for it.
他们对来自各研究中心的报告进行了规范化处理，并对每个地方的动物做了什么和没有做什么给予了同等的关注。这样，他们就解决了这一分类问题。
They solved it by standardising the reports from the research centres, and paying as much attention to what the animals in each place did not do as to what they did.
就没有树木、没有庄稼、没有动物和人，因此水被认为在重要性仅次于氧。
There would be no trees no crops no animals and no people. So water is considered to be next to oxygen in importance.
就没有树木、没有庄稼、没有动物和人，因此水被认为在重要性仅次于氧。
There would be no trees, no crops, no animals and no people. So water is considered to be next to oxygen in importance.
一个有趣的发现是，即使那些经常接触人类的动物，如猫，它们的大脑就没有狗和马发达。这是因为它们缺乏社会化的习性。
'it is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.'
灵魂的真实就属于后一种，它对人类非常重要，没有它，人就等于动物。
The reality of soul belongs to the latter, which is very important to mankind. And if without it, humans would be the same as animal.
2004年12月26日的大海啸后，一些（虚假）新闻就报道说，没有一只动物在海啸中丧生，因为它们都到高处避难了。
Following the Dec. 26, 2004, Asian tsunami, some (erroneous) news reports claimed that no animals had been killed by the tsunami (they had supposedly all fled to higher ground).
我知道年轻妈妈没有什么可以担心的，因为她知道她的小女儿穿着尿不湿，并且说不定在看小动物的时候，她女儿就忘记要小便了呀。
I know the young Mum she nothing to worry, because she knew her daughter wore an urine safe nappy and maybe the rabbits caused her daughter forgot wee.
我知道年轻妈妈没有什么可以担心的，因为她知道她的小女儿穿着尿不湿，并且说不定在看小动物的时候，她女儿就忘记要小便了呀。
I know the young Mum she nothing to worry, because she knew her daughter wore an urine safe nappy and maybe the rabbits caused her daughter forgot wee.
应用推荐