你又可以在广播上有说的了。说你爸爸为了去假日酒店度周末，就毁了你的生活！
You'll have a lot to tell Oprah How your dad destroyed your life because he had to go off for a weekend special at the Holiday Inn!
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
把你的最隐私的秘密在一开始就告诉对方肯定会把约会给毁了。
Revealing to your new date your inner most secrets on date number two will quickly ruin everything.
如果上帝把你的灵魂换了，把旧的毁了，换上新的，换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人，昨天就死了。
If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.
别让财务短缺毁了你的庆祝计划。假如你负担不起，就换别的庆祝方式。
Don't let a shortage of finances ruin your celebration. If you can't afford to do one thing, think of another.
你不可能看过那封信，因为我一收到信就烧毁了。
You couldn't have read the letter, for I burnt it as soon as I got it.
“不是的，”乡下来的年轻售货员回答道，“他是来给他妻子买卫生棉的。我就告诉他‘你的周末算是毁了，干吗不去钓鱼呢？’”
"No, " answered the salesman, "He came in to buy a box of Tampons for his wife and I said to him, 'Your weekend's shot, you may as well go fishing.
“不，不。一旦你摧毁了物体的量子态，这个物体就不存在了，”他解释说，“如果你再把心灵运输搞糟了，那么你就彻底消失了。”
"No. No. Once you destroy the quantum state of the object, the thing is gone," he explained. "If you mess up the teleportation, then you're a goner."
“不，不。一旦你摧毁了物体的量子态，这个物体就不存在了，”他解释说，“如果你再把心灵运输搞糟了，那么你就彻底消失了。”
"No. No. Once you destroy the quantum state of the object, the thing is gone," he explained. "If you mess up the teleportation, then you're a goner."
应用推荐