我们刚到，问题就来了。
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
当清教徒前辈移民在1620年到达美洲时，冬天很快就来了。
When the Pilgrims arrived in America in 1620, winter would soon come.
当人类向大气层排放了过多的温室气体时，麻烦就来了。
The trouble comes when humans add too much gases to the atmosphere.
一个高效的早晨换来了一顿丰盛的午餐，然后在大约下午3点的时候，难以抗拒的睡意就来了。
A productive morning rewarded with a decent lunch, and then at about 3 p.m., there comes the irresistible sleepiness.
春天在它该来的时候就来了。
奶妈总想要离开我，然后玛莎就来了。
当你开始展示过多基于抱怨的幽默时，问题就来了。
The problem comes when you start doing too much complaint based humor.
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
当我了解到 Filaflex（一种新型的印刷材料）时，突破就来了。
The breakthrough came when I was introduced to Filaflex, which is a new kind of printing material.
在出声音前或许要等几秒,这就来了
May be a second or two before pops up But it's going to come up.
常常是“构建它，它们就来了”。
It was frequently a case of "Build it, and they will come." In most cases, this approach.
当这两个目标互相冲突时，危险就来了。
他就来了，卢瑟福接收他到他的实验室来。
当你的思想正确了，行动到位了，成功就来了。
Once your mentality is in the right place, actions are performed, and success follows.
然后我们开始分红，如果暂停分红，大麻烦就来了。
Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.
你该把那条围巾留家里就告他说你戴了一脸的绝望就来了。
Could have just left the scarf at home and just told him you'd be wearing a look of desperation.
当春天过去夏天来临，沙尘暴就来了天空就像是没洗的毛皮。
When spring fades into the summer, clouds of sand move in and the sky turns into the color of unwashed fur.
更为严重的就来了，IIF预计今年将降至1 650美元。
Worse is to come. The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year.
神等待去洁净他们，只消他们的信心一开始活动，祝福就来了。
God was waiting to cleanse them; and the moment their faith began to work, the blessing came.
俗话说：”做你想做的，钱就来了“，它的确一个非常好的建议。
The old adage, "Do what you love, the money will follow" is actually very good advice.
那么问题就来了，我们怎么能比我们所有的近亲都少一对染色体呢？
So how is it that we are missing a pair of chromosomes that all these recent relatives actually have?
当人们以后的行为基于这些谎言所做的假设时，真正的麻烦就来了。
The real trouble starts when people then use these lies as the assumptions upon which they base their future actions.
当所有的焦点都在SOA的“S”即服务上的时候，问题也就来了。
The trouble comes in when attention is centered on the "s" in SOA, which stands for services.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
每次你回归当下的时刻，意识到这是你拥有快乐的一个条件，快乐就来了。
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
每次你回归当下的时刻，意识到这是你拥有快乐的一个条件，快乐就来了。
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
应用推荐