到2030年左右，至少是在富国里这样的衣食无忧的未来就有可能实现。
At least in rich countries, that future is likely to be realised, as Keynes predicted, by about 2030.
有鉴于此，可以断言：两岸经贸关系在近期内就有可能实现新的突破。
In view of this, the paper concludes that new breakthrough can be expected in the cross-straits economic and trade relations recently.
使用IPv6作为协议要求，就有可能实现不同 IPv6 实现之间的互操作性问题。
With IPv6 as the protocol requirement, it is possible to achieve interoperability between different IPv6 implementations.
如果这个信息能传递的更为鲜明和清晰，再加上更加有力的推动巴勒斯坦和平进程，全盘交易就有可能实现。
If this message were transmitted loud and clear, and better still combined with real progress towards a just peace in Palestine, the makings of a grand bargain might just fall into place.
让人不能完全理解的是，基于如此论证，也许就有可能实现这样的动作。因为无论你怎么看，摆在你面前始终是大量自相矛盾的证据。
It seems barely comprehensible that this line of argument could ever have achieved such success, given that so much contrary evidence confronts you wherever you look.
以前我以为这些事情都是我们无法掌控的，不可能实现的，太过相信就有点傻了。
I used to think that these possibilities were beyond our reach; impossible to hope for, silly to believe in.
但是，如果存在任何不必诉诸武力便能实现这一目标的可能性，那么我相信我们就有责任探求这个途径。
But if there is any chance of achieving that goal without resorting to force, then I believe we have a responsibility to pursue that path.
这么做，现在就有了地球回家至大中枢太阳的回归周期的大量的可能性以允许这样的梦想付诸实现。
In so doing, now there is plenty of possibility for the return cycle home of Earth into the Great Central Sun to allow such a dream to come to fruition.
如果你不诉诸行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
从此，＂美国梦＂便成了该民族永恒的话题。＂美国梦＂让人们相信在美国，不论种族、性别和阶级，只要不懈努力就有可能获得成功，人们必须通过自己的决心、勇气以及勤奋实现理想。
Thus, "American Dream" has become a national and eternal echoes of America in which ideals can be realized by people's diligence, courage and perseverance, regardless of their race, gender and class.
如果你不付出行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
而华顿的启示是：男权社会有一定的规则，女性如果超越这一规则，就有可能在精神领域实现一部分的梦想。
The apocalypse of Wharton is that there are certain rules in the society of men. But if the female can go beyond the rules, they can partly realize their dreams.
而华顿的启示是：男权社会有一定的规则，女性如果超越这一规则，就有可能在精神领域实现一部分的梦想。
The apocalypse of Wharton is that there are certain rules in the society of men. But if the female can go beyond the rules, they can partly realize their dreams.
应用推荐