这样，您提议的行为就会是第一选择，也就是默认行为。
In this case the proposed action would be the first alternative, and hence the default behaviour.
正如第1部分所阐述的，这个应用软件的名称就是默认工具板的名称。
As explained in Part 1, the name of the application is the default palette group name.
这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。
That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.
这些都是公共的约定俗成，比如如果分支值省略了，就是默认为真，所以上面的代码可以这样写。
That idiom is so common, that if the switch value is omitted, it is assumed to be true. So the above could be rewritten as.
你选择来我们的地盘上，那就是默认接受我们与您沟通的方式，有不过时候这也将使人怀疑你来的目的。
By coming here of your own volition, you are choosing to come on our turf and implicitly accepting our way of communicating with you, which might at times have an edge or questions about your purpose.
在您使用Maintenance工具创建新的方案储存库时，FeatureLevel7就是默认的选择。
Feature Level 7 is the default (optional) when you create a new schema repository with the Maintenance Tool.
WebSphereApplicationServer使用的一种典型的超时就是默认事务处理超时，它定义了在自动回滚之前一次事务处理最长可运行多长时间。
A typical timeout used with WebSphere Application Server is the default transaction timeout, which defines how long a transaction can run before it is automatically rolled back.
一旦你进行了上面的操作，余下的就是默认的内容了(模板类型BlankModel，与一个图表类型ClassDiagram，我们会一直能看见我们在UML图中输入的类 )。
Once you have done that, leave the defaults as they are (template type Blank Model, with a diagram type of Class Diagram, since we will be viewing our imported classes in the UML class diagram).
该参数可以不要，因为默认设置就是只考虑索引，这也是我们在这个案例研究中惟一感兴趣的。
This parameter is not required as the default is indexes only, which is all we are interested in this case study.
在我们的实现中，我们使用的是默认的实现，这样就是为什么没有在代码中展现的原因。
In our implementation we are using default implementation, which is why it does not appear in the code.
这就是为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications optimized for mobile devices.
这就是没有为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications not optimized for mobile devices.
默认度是1，这就是为什么在继承树中一些子类会丢失的原因。
The default degree is 1, and this is why some grandchildren are missed in the inheritance tree.
也就是，默认条件下，绿色的行是覆盖的而红色的则不是覆盖的。
That is, by default a green line was covered and a red line was not covered.
默认情况下，创建该资产的人就是所有者。
我还没有指派任何颜色，而默认颜色就是白色。
Because I haven't yet assigned any colors and white is the default.
这就是配置默认服务的地方。
如果没有在虚拟维度上显式地设置默认成员，那么默认值就是选择用于构成虚拟数据集的第一个数据集的维度。
If the default member is not explicitly set on the virtual dimension, the default is the dimension from the first cube selected to compose the virtual cube.
创建一个分析配置的第一个步骤就是决定默认的资源范围。
The first step in creating an analysis configuration is to determine the default range of resources on which the analysis will be performed.
你要做的第一件事就是换掉那个默认的“0comments”，这种表述太骇人了，换成一些有趣又迷人的。
The first thing you should do is change that horrid default text that says “0 comments” to something more interesting and engaging.
有关Flickr整合的一个好功能就是，它的默认设置是搜索依照创作共用协议(Creative Commons)发布的图片。
One nice feature about the Flickr integration is that, by default, it is set to search for Creative Commons licensed pictures.
如果没有指定开始文件，默认的文件就是文件名以index开始的文件——通常带有.html、。htm或. xhtml扩展名。
If the start file is not specified, the default file is the file that has a name starting with index-usually with an.html,.htm, or.xhtml extension.
如果向第二个参数传递null，那么此参数默认的值就是true(禁用字段)。
If null is passed into the second parameter, the default is true (disable field).
在使用统一odbc扩展连接Cloudscape和DB 2数据库时，最常提出的问题之一就是发现默认情况下，远程客户机到服务器的性能很差。
One of the most commonly raised issues with using the Unified ODBC extension to connect to Cloudscape and DB2 databases is the discovery that remote client-to-server performance is slow by default.
如果使用默认安装位置，这个值就是 /CableLabs/tru2way/ocap-ri/ocap。
If you used the default installation location, the value is /CableLabs/tru2way/ocap-ri/ocap.
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决，就是链接默认不是在新窗口打开的，所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
对于insertionText，如何不提供的话，默认就是要显示的文本。
Presumably the insertionText, if not supplied, defaults to the display text.
如果你能真的拥有这5中品质，女人会默认(the one)就是你了。
If you can truly encompass these 5 qualities, women will prospect you by default.
很多建议说其中一个办法就是从默认的CD光盘中去掉LibreOffice，而另一个建议是将操作系统压成两张CD光盘，或一张DVD光盘。
One idea proposed so far is to drop LibreOffice from the default CD, multiple reports suggest, while another is to package the operating system on two CDs or one DVD instead.
很多建议说其中一个办法就是从默认的CD光盘中去掉LibreOffice，而另一个建议是将操作系统压成两张CD光盘，或一张DVD光盘。
One idea proposed so far is to drop LibreOffice from the default CD, multiple reports suggest, while another is to package the operating system on two CDs or one DVD instead.
应用推荐