他就是那位著名的加拿大科学家。
泰勒先生就是那位美国最有名的评论家。
我就是那位给予生命的唯一主宰，包括永生。
因此，有不少学者怀疑这具木乃伊就是那位神秘的法老——斯孟克卡拉。
Most scholars thus suspected the mummy was instead the shadowy pharaoh Smenkhkare.
我们的英语老师就是那位男子，他在和穿红衣服的女孩谈话。
Our English teacher is the man who is talking with the girl that is in red.
布里奇特：也许这就是那位我等了一辈子的神秘的真命天子吧。
Bridget: Maybe this was the mysterious Mr. Right I'd been waiting my whole life to meet.
龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着36个药方。
The Dragon King, as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions.
那间办公室可能就是那位对机器着迷的12岁少年周六晚上会漫游其中的地方。
It may have been the sort of place that a machine-obsessed little boy might have found himself wandering on a Saturday night.
然后，她找来最要好的同事，就是那位给我送信的异国姑娘，交待托付了一切。
Then she sent for her best colleague, the foreign girl who sent me the letter, and entrusted her with everything.
一个小时他又回来了，这次他击中了一名男子的脚，目击者称此男子就是那位战士的兄弟。
An hour later he came back and shot in the leg a man whom witnesses say was the fighter's brother.
龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着36个药方。他把它们送给了孙。
The Dragon King, as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions. He gave these to old Sun.
龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着36个药方。他把它们送给了孙大夫。
Thee Dragon King, as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions. He gave these to old Sun.
士兵冲入农夫家中，看见老大，相信他就是那位窃贼，他们用链拴住老大，并且押送他到皇宫。
They burst into the farmer's house and when they saw the eldest son, believing him to be the thief, they chained him and marched him to the palace.
先知：洞察力很强，杜鲁坦之子。我就是那位先知。我将你们引来此地，是要告诉你们未来的命运。
The prophet: Very perceptive, son of Durotan. I am the prophet. And, now that I've lured you all here, I will tell you what destiny holds.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一次与法国著名厨师olivierRoellinger的谈话——他就是那位刚刚退还了“米其林星星”的厨师。
A conversation with Olivier Roellinger, the famous French chef who is giving back his Michelin stars.
此次音乐会将带来巴赫、肖邦以及舒曼的钢琴佳作，或许安德索夫斯基就是那位能让这些充满舞曲性质的乐曲在他的指尖下跃动的“舞者”。
In this concert, he will play the masterpieces of Bach, Chopin and Shuman. In the dance orientated pieces, Anderszewski is like a unquite traveler, exploring his territory of music.
“我恐怕你不能见她——她是个病人，”这个冒牌人家现在的代表回答说；因为这个名叫阿历克先生的人，就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
那位聪慧的妇人正在那儿等着，她为着自己重获自由而向他们表示感谢，又转向加仑说：“看起来我的女儿选对了，我想你就是那位赢得世界之心的吧。”
The wise woman was waiting there and thanked them for freeing her. She turned to Galen and said, "it seems my daughter chose wisely. I hoped you were the one who would win the Heart of the World."
《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时，曾说到：你就是那位引发了一场大战的小妇人。 后来，这句话为众多作家竞相引用。
The books impact was so great that when Abraham Lincoln met Stowe at the start of the American Civil War, Lincoln is often quoted as having declared, So this is the little lady who made this big war.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
应用推荐