此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。
The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.
在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
这里面就是自由之所在。
汤姆斯就是自由，奥利弗就是压迫？
这就是自由电子。
以人为中心，最高的价值标准就是自由。
这条信息很简单，那就是自由和捍卫自由。
It's a simple message. It's a message of freedom, and freedom is worth defending.
他惟一的目标就是自由奔跑，全神贯注地奔跑。
His only aim was to run freely and to do it as effectively as he could.
特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时，文学就是自由。
Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.
也许，这就是自由：一些人确实报告在网络上离真实的自己更加近。
Perhaps this is freedom: some people do report feeling closer to their real selves when online.
蜂群中就是自由的分享它们的发现，但是每只蜜蜂自己做决定。
Scout bees share freely the news of their finds, but each one makes her own, independent decision of whether or not to support a site.
在这个地区经济增长的第三个推力就是自由的人们无尽的潜能。
The third great force for economic growth in this region is the limitless potential of free people.
存在就是自由，自由的绝对性使得它成为一切事物及其自身的根据。
Existence is freedom, and the absoluteness of freedom enables it to become basis of everything and itself.
这似乎说白了也就是自由意志主义者：只不过是包装成商会成员的尼采。
This might sound like libertarian boilerplate: Nietzsche repackaged for the Chamber of Commerce crowd.
但这只是一种外在的必然性，而非真正内在的必然性，因为内在的必然性就是自由。
This however is a merely external necessity, not the real inward necessity which is identical with freedom.
打谱就是自由摆放棋子，轮流走红黑双方的棋子，分析棋谱，提高下棋水平。
Playing manual is the freedom to put a piece, in turn move both sides of the chess piece, analyzing chess to improve chess level.
在法律与自由关系的漫长探索过程，形成了法律就是自由的保障的基本观点。
In the course of search for the relationship between law and liberty, a principle point of view that law safeguards liberty came into being.
完全淹没在黑暗、寂静和圆满之中。我找到了自由，失去全部希望就是自由。
Lost in oblivion. Dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom........
“如果这就是自由的含义，”他想，“我觉得还不如关在我自己的院子里呢。”
"If this is what it's like to be free," he thought, "I believe I'd rather be penned up in my own yard."
当我们知道我们可以做任何事情，但不强迫他人遵从我们疯狂的想法的时候，那一刻就是自由。
Freedom is when we realize that we can do absolutely anything except force another person to follow us in our madness or our lust for life.
全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。
The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition.
对于Thiel来说PayPal就是自由的一切，它将使人们避开货币管制让金钱在全球流通。
For Thiel, PayPal was all about freedom: It would enable people to skirt currency controls and move money around the globe.
启用了连接集中器之后，一旦到达事务边界，db2agent就是自由的，可以服务于其他请求。
With connection concentrator enabled, upon reaching transaction boundaries, the db2agent is free and ready to service other requests.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
“市场生来就是自由的”，吴先生写道，“但是它们的生成速度快不过某些准帝国的缔造速度。”
"Markets are born free," writes Mr Wu, "yet no sooner are they born than some would-be emperor is forging chains."
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的窗铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
After the struggles of middle and high school college is a haven for freshers: a warm bed new friends and most important of all freedom.
真诚就是自由，因为这样你能在所有认识的人面前做真实的自己——不需要因为脑中藏着谎言而担心。
Being genuine is freeing since you can just be yourself with everyone you know - you won't have to worry about keeping lies straight in your head.
真诚就是自由，因为这样你能在所有认识的人面前做真实的自己——不需要因为脑中藏着谎言而担心。
Being genuine is freeing since you can just be yourself with everyone you know - you won't have to worry about keeping lies straight in your head.
应用推荐