完成的目的就是要发现自己能够做得更好的潜力，让自己达到一个更高的水平，去表现和发现更多的自己。
To “compete” was to discover my own potential to do better, to hold my own self to a higher standard, to expect more of myself—and deliver.
“这项研究的一个目标就是鼓励工具的开发，在读者和博客人两方面都要挖掘社会潜力。”
One of the goals of this research is to stimulate the development of tools to foster that social potential in terms of both readers and bloggers.
我所知道(作为一个小孩)的就是尽我最大的努力成为一个对社会有价值的人，这就意味着我已经做到最好，挖掘了我的最高潜力。
All I knew (as a kid) was I wanted to make the best out of my life and be a person of value to the society, and that meant doing my best and achieving my highest potential.
“位点专一重组酶的优势就是酶做了所有的事。”斯达克说，他同时还在调查研究Z FR在遗传工程学中的潜力。
"The advantage of a site-specific recombinase is that the enzyme does everything," says Stark, who is also investigating the potential of ZFRs in genetic engineering.
WSDL一直未提及的一件事就是它与RDF集成所带来的潜力。
One thing WSDL leaves unmentioned is its potential for integration with RDF.
1970年代通涨失控的原因之一就是中央银行未能认识到石油危机对西方经济生产潜力的巨大冲击。
One reason inflation took off in the 1970s was that central bankers failed to realise that the oil shock had hit Western economies' productive potential.
近十年里我们对大脑研究最重要的发现，就是大脑在任何年龄段都极具潜力，或是按神经病学家的说法，叫“可塑性”。
The biggest finding in brain research in the last ten years is that the brain at any age is highly adaptable, or “plastic, ” as neurologists put it.
假若每个孩子取得进步和发挥潜力显得那么重要，那么亚历山大教授的建议就是一种倒退。”他说。
If every child making progress and reaching their potential is what matters, then Professor Alexander's proposals are a backward step, " he said.
是的，就是史密斯教授说我学社会学很有潜力。
B: Yeah. It was Professor Smith that spoke highly of my potentials as a sociology student.
当一家公司被用于计算指数时，他们会购入这样的具有潜力的公司的股票，当这家公司从计算指数的组合中取消时，他们再把这些股票售出，这就是高买低售准则。
They will buy up-and-coming companies when they join the index and sell them again when they drop out; it is a formula for buying high and selling low.
他曾在好莱坞的一家电影公司工作，并笑称自己的工作就是端茶递水，但实际上是搜寻节假日期间具有票房潜力的影片。
He used to work for film crews in Hollywood, fetching lattes, he jokes, but actually scoping out promising films at festivals.
对于我来说，这决策引擎真实的潜力就是商务，而且这就是我为什么以前会认为Amazon应该买下Hunch。
For me, the real potential of this decision engine was commerce, and that's why I thought perhaps Amazon should buy Hunch.
解决此问题的技巧就是选择真正有潜力的创意，并有足够的自制力忽视其他诱惑。
The trick is choosing the one that really is a winner and having the discipline (see item #9) to ignore all the others.
大自然之所以如此浪费，是因为对付那些数学家们所说的完全探索的“潜力空间”的最好的办法，就是无目的战略。
Nature is so wasteful because scattershot strategies are the best way to do what mathematicians refer to as fully exploring "the potential space."
因此，它有很强的潜力能成为事实上的行业标准，简而言之，也就是机器人界的微软。
As such, it is in a strong position to become the industry's DE facto standard-in short, the Microsoft Windows of robotics.
答案就是，获利潜力如此巨大以至于越过了法律制裁的风险。
The answer is that the potential prize is simply so large these days that the reward outweighs the risk of legal defeat.
他拥有强壮的翅膀，威猛的双爪，以及非凡的眼力，还有毫不费力在高空翱翔的能力，这就是鱼鹰，只有他才能代表人类的潜力，而不是田鼠。
The strength in his wings, the power in his talons , the amazing capacity of his vision, the effortless capacity to soar, it is the osprey, not the field mouse that models our human potential.
怎样找到更具收益潜力的目标市场成为目前最大的课题，其唯一的解决方法就是市场细分。
How to find the most potential target market is the most important topic and its resolution is market subdivision.
人处于太安定的环境里就不能更好的发挥自己，只有置身于艰难的环境中才能将自己的潜力挖掘出来。“生于忧患，死于安乐”不就是最好的列子吗？
In a very stable environment will not be able to better play, only in a difficult environment to tap their potential. "Prosperity, die" is not the best example?
普遍的一个错误观念就是只有年轻人才有无限的潜力，创造一些令人惊叹的是钱，真正的改变世界。
A common misconception is that only young people have unlimited potential to create something amazing that truly changes the world.
NBA中有一种危险就是错误地评估了一名球员的实力以及潜力，并且围绕这样一位实际并不能给你带来总冠军的球队建队。
One of the perils of NBA team building is misidentifying a star player as a franchise player and building your team around someone who can't carry you to a title.
爱，甚至更多的爱就是治愈疾病的良方，你们每个人都是具有潜力的治疗者。
Love, and more love is the medicine to cure most ills, and each of you are potential healers.
彻底发掘潜力的唯一办法就是集中世界上所有人的智慧、想法和贡献。
The only way to achieve our full potential is to channel the talents, ideas and contributions of every person in the world.
每一件艺术品代表的是人的创造力，人的潜力就是通过这些石膏、化学颜料或是青铜得以实现。
Yet every work of art represents human creativity, human potential realized in plaster, or acrylic paint, or bronze.
关于球探的属性数值你最应该注意的就是：评价球员潜力和评价球员能力这两项了。
Stats that you should look out for stats are mainly Judging Player Potential and Judging Player Ability.
不过，他们也看到，利用科技优势也有其潜力可挖，那就是通过电子书阅读器、电脑和手机设备等给喜欢数码阅读的儿童推荐图书。
However, they see the potential for using technology to their advantage, introducing books to digitally savvy children through e-readers, computers and mobile devices.
不过，他们也看到，利用科技优势也有其潜力可挖，那就是通过电子书阅读器、电脑和手机设备等给喜欢数码阅读的儿童推荐图书。
However, they see the potential for using technology to their advantage, introducing books to digitally savvy children through e-readers, computers and mobile devices.
应用推荐