苏美尔文明就是在这里出现的，其最早的形式诞生于公元5世纪。
It was here that the civilization known as Sumer emerged in its earliest form in the fifth millennium.
它们体型巨大，有时有8英尺长，其中许多生活在沼泽地里，我们的煤层就是在这里形成的。
They were giant, sometimes 8 feet long , and many of them lived in the swampy pools in which our coal seam, or layer, or formed.
就是在这里用uml定义来创建类。
就是在这里指定额外的元数据。
This is where you specify additional metadata. A quick listing of the four files in the streamlined directory tells the story.
然而，就是在这里，威廉还是成功地误导了他。
Even here, however, Williams had succeeded in misleading him.
Dean就是在这里修好了第2季中被撞坏的Impala。
It was here that Dean rebuilt the Impala after it was destroyed in season 2.
他熟知这座公园，25年前的初恋就是在这里开始的。
He knew this park here he had felt the first excitement of love more than 25 years ago.
此外，我们知道了t=3时,位置为，也就是在这里了。
And I know that at time t equals three -1 it is at position minus one, so the object is here.
现在阿梅里奥居住在新加坡，部分原因就是在这里往返该地区比较方便。
Mr Amelio now lives in Singapore, partly because it is an easy base from which to travel in the region.
就是在这里，“故园风雨后”和“搏击俱乐部”中令人疲惫的世界相会。
It is here that Brideshead Revisited meets the frazzled world of Fight Club.
组合键就是在这里使用嵌套 @AttributeOverrides注释定义的。
This is where the composite key is defined with nested @AttributeOverrides annotations.
就是在这里，由伊朗建造的Khodro工厂，第一批数百辆出租车刚刚下线。
From here, the first few hundred taxis have just come off the production line at an Iranian-built Khodro plant.
如您所见，EasyDatasource就是在这里使用这些key属性。
As you can see, this is where the key property used in the Easy Datasource comes into play.
查克·耶格尔就是在这里突破音障的，第一艘航天飞机也是在这里建造和降落的。
Chuck Yeager broke the sound barrier right here and the first space shuttles were built and landed here.
就是在这里，我发现我对一种很小的苍蝇过敏。这种苍蝇叮到我，我的脸就会肿。
It was here that I discovered that I was allergic to the tiny flies which bit me and made my face swell.
农场后山的山顶长满了大片的松树，因此被称为孤松农场，这对兄妹就是在这里长大。
The farm was where they had grown up and had been named Lone pine farm because of the huge pine, which topped the hill behind the farm.
通过这次大会,我们试图超越我们以往的做法,就是在这里或那里成功地完成一个项目。
What we are trying to do at this conference is to go beyond what we've done so often in the past, which is to satisfactorily succeed in a project here or a project there.
唯一能做、也是我想做的事情就是在这里随便写点无聊的东西，只是为了练习我的英语。
I'm dumbed . only thing i can do and also the thing i wanna do is just writing some meaningless articles here. just try to practice my e-writing stuff.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
现在及接下来的两年里，我的专职工作就是在这里——微软，而我的其他时间会放在基金会上。
Right now and for the next two years, my full-time job is here at Microsoft, and my part-time job remains the Foundation.
这些资产和前三个资产之间的主要不同就是在这里我们不能新建类，只能扩展现有类生成新方法。
The main difference between these and the first three assets is that we will not create new classes here; we just extend existing classes with new methods.
那是20世纪40年代，这个地区发起了钻石开采业，第一颗俄罗斯的钻石就是在这里被发现的。
The first Russian diamond was found right in this region and in 1940s the industry was launched.
就是在这里，为儿童和青少年提供的精神病中心，我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。
It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
时间过得真快呀。一个月之前我们就是在这里热烈欢迎史密斯教授的。现在我们又在这里热情欢送他。
How time flies! It was here that we gave Prof. Smith a hearty welcome a month ago. We are now here again to BID him farewell.
黑尔农场附近有一家制造纺织品生产机械的公司，祖父就是在这里从办公室勤杂员开始他的职业生涯的。
Nearly to the Hale farm was a small company that made machinery for manufacturing textiles, and it was here that Grandpa began his career as office boy.
就是在这里，我了解到只有普通民众都参与进来，变革才会发生，只有我们的力量联合起来，社会才会进步。
This is where I learned that change only happens when ordinary people getinvolved, get engaged, and come together to demand it.
就是在这里，我了解到只有普通民众都参与进来，变革才会发生，只有我们的力量联合起来，社会才会进步。
This is where I learned that change only happens when ordinary people getinvolved, get engaged, and come together to demand it.
应用推荐