他如何理解他的体验就是信念和态度的功能了。
And how he interprets the experience is a function of his beliefs and attitudes.
这就是信念的力量，这也是消除我们的怀疑的释放之力量。
Such is the power of faith, and such is the power of releasing to destroy one's doubts.
这就是信念这么容易从父母到孩子、从父母到孩子、从父母到孩子传递的原因。
That is the reason that beliefs are transmitted so easily from parent to child, from parent to child, from parent to child.
因此，我们身为人父应总结的最后一个教训，也是我们可以传给子女的最为贵重的礼物，就是信念和希望。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children-the gift of faith and the gift of hope.
有的人身躯可能先天不足或后天病残，但他却能成为生活的强者，创造出常人难以创造的奇迹，这靠的就是信念。
Someone maybe inherit or acquire disability, however, with a conviction he can also defeat hard life and create those incredible miracle that beyond normal people.
圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：“信念，希望，仁爱，其中最重要的美德就是仁爱。”
Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,"Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity."
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
这就是著名的成功公式：梦想>信念>成就。
This is the famous formula for success: Dream > Believe > Achieve.
亲爱的，答案就是你只需要有此信念并知晓它们是跟你在一起的。
The answer My Beloveds is you only need to have faith and know that they are with you.
佛家的最高美德之一，给予的慷慨本身，就是建立在一些关于幸福的秘密的信念之上的。
The generosity of the gift itself, one of the highest virtues of Buddhism, is based on several beliefs of the secret of happiness.
这就是这次竞选一开始的信念，也是使得我们克服面前困难的方法。
That is the belief with which we began this campaign, and that is how we will overcome what ails us now.
它指出，如果我们相信某事物，并有合理的理由来支撑这一信念，同时它又符合实际，那么这一信念就是知识。
The theory states that if we believe something, have a justification for believing it, and it is true, then our belief is knowledge.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。
Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
这种怀疑方法就是，质问自己信念的来源，并思考这种来源是否可靠。
The method of doubtconsists in questioning the source of his beliefs and asking whether that sourceis infallible.
我宣誓忠于甲壳虫乐队，以及这一信念，那就是当你正忙着做别的计划时，恰巧发生在你身上的种种事情，这些就是命运。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
信念就是知道一些惊喜正等待着要发生，并且我们所有的希望和梦想都是触手可及的。
To believe is to know that wonderful surprises are just waiting to happen, and all our hopes and dreams are within reach.
支持他们的信念就是所有这些动乱都是努力建立更加美好社会的一部分。
They were sustained by their belief that all this upheaval was part of an attempt to create a better society.
我有着一个坚定的信念，那就是当我热爱我所做的工作时，成功自然而然就来了。
It's that staunch belief that when I love what I do, success has to come.
你的潜意识就会在这个事实上找到平衡点并有了一个你就是“肥胖女孩”的信念。
Your subconscious mind decides to become at peace with this fact and create a belief that you are 'the fat girl.
交易者长期赚钱的最重要因素就是他有自己的持续一致的信念。
The most important component in a trader's ability to accumulate money over time is having a belief in his own consistency.
悍马反映了一种似乎相当有理的长期信念，就是任何你能想像到的东西，只要往它顶上装个重机枪就会被人看作很酷了。
The Hummer reflected a sustained and reasonably plausible belief that anything you could imagine mounting a heavy machine gun on top of would be considered cool.
超越自己的第一步就是要了解你生活的目的、目标、信念与梦想是什么。
The first step in growing out from self is to understand what your purpose, goals, ideas, and dreams in life are.
就是建立在信念和承诺之上，以及对彼此独特天赋的赞赏。
That it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
在心理学中，把相信这就是世界真实的倾向叫做“公正世界信念”。
In psychology, the tendency to believe this is how the real world actually works is called the Just-World Fallacy.
他的公司伯克希尔哈撒韦公司就是基于这种坚实的信念。
And his company Berkshire Hathaway is based on thissolid premise.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)说道：“我们的许多问题可以追溯到一个错误的信念…就是经济能被控制或微观管理。”
John Boehner, the speaker of the House of Representatives, says: "Many of our problems can be traced to a misguided belief... that [the economy] can be controlled or micromanaged."
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)说道：“我们的许多问题可以追溯到一个错误的信念…就是经济能被控制或微观管理。”
John Boehner, the speaker of the House of Representatives, says: "Many of our problems can be traced to a misguided belief... that [the economy] can be controlled or micromanaged."
应用推荐