这项立法本身就是不可取的妥协。
其中之一就是不可变属性。
如果缺乏足够的理解,决策者的决定就是不可靠的。
In the deciders lack that solid understanding, the decision becomes unreliable.
现代综合性运动会,其重要特点就是不可重复性。
The characteristic of the Modern Comprehensive Games is unrepeatable.
被压迫民族只要团结一致,他们就是不可战胜的。
The oppressed nations are invincible as long as they hold together.
没有执行权限,目录下的文件系统对象就是不可访问的。
Without execute permission, the filesystem objects inside a directory are not accessible.
一旦涉及到CLR顶端的技术,框架设计规范就是不可知的。
The Framework Design Guidelines are agnostic when it comes to technology on top of the CLR.
没有她,我在当州长期间取得的许多成就是不可能变成现实的。
I couldn't have accomplished much of what I did as governor without her.
假如公司的政策不允许你在办公桌上放盆植物的话,你就是不可以。
God forbid you should put a plant on your desk when it's against the company policy.
在后一种情况下,这个角色不与任何用户匹配,接口就是不可访问的。
In the latter case, that role will not match any users and the interface might be inaccessible.
这个本质就是不可或缺的,牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。
That's absolutely indispensable, and it's a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else.
这些对于城镇居民来说已经不易了,对于农民简直就是不可能的任务。
This was hard enough for the country's city dwellers, and it was almost impossible for the country's peasants.
在这个世界上,其实每个人都患有一种癌症,那就是不可抗拒的死亡。
In this world, in fact, everyone is suffering from a cancer, it is an irresistible death.
建立在你包揽所有付出之上的关系只有一种结果,那就是不可避免的失败。
Relationships are established where you do all the giving and a one way relationship results, and that inevitable fails.
不过由于挑战过于复杂以及结果的不确定性太大太危险一蹴而就是不可能的。
But the challenges are too complex and the danger of unintended consequences too great to fix all this right now.
一旦得到树木砍伐允许,再想要控制树木的砍伐量就是不可能的了,他告诉我们。
Once a tree felling permit is obtained, it will be next to impossible to control how much timber will be cut, he said.
如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系,那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。
If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.
但是用rss,现在就是不可能滴—因为现在木有用来描述银行业务的标准RSS语句。
But with RSS, it is simply not possible currently - because there is no way to describe bank transactions using standard RSS.
例如在欧盟国家渔船可以分别堆放鱼翅和鱼肉,这样计算重量比例几乎就是不可能的了。
In the E.U., for example, ships can land the fins separately from the carcasses, making the job of monitoring the weight ratio nearly impossible.
例如在欧盟国家渔船可以分别堆放鱼翅和鱼肉,这样计算重量比例几乎就是不可能的了。
In the e. U., for example, ships can land the fins separately from the carcasses, making the job of monitoring the weight ratio nearly impossible.
现在仍然有应用3dml构建的网站,但如果没有上述浏览器或是相应插件,3dml就是不可见的。
There are sites still available online that were built on 3dml, but without the browser or plugins, they're not viewable.
希兰·亚卡·西普认为,这样他就是不可战胜的了,很快他变得自负,并且命令他的所有子民只对他顶礼膜拜。
Believing that he was now invincible, Hiranyakshipu soon became pompous and ordered all his people to worship only him.
并且,只有只有因为训练有素的安全性专家表示这个错误“好像是不可利用”的,并不表示它就是不可利用的。
And just because a bug "doesn't seem to be exploitable" by trained security experts doesn't mean that it isn't exploitable.
如果某个函数使用并修改了您提供的某个对象,那它可能就是不可重入的;如果两个调用使用同一对象,那么它们会相互干扰。
If a function USES and modifies an object that you supply, it is potentially non-reentrant; two calls can interfere if they use the same object.
如果某个函数使用并修改了您提供的某个对象,那它可能就是不可重入的;如果两个调用使用同一对象,那么它们会相互干扰。
If a function USES and modifies an object that you supply, it is potentially non-reentrant; two calls can interfere if they use the same object.
应用推荐