还有几天就春节了。全国人民都以丰富多彩的庆祝方式准备迎接虎年的到来。
Spring Festival is just days away. And people across the country are preparing to bring in the Year of the Tiger with colorful celebrations.
不久前，我们使团举办了“中国春节走进欧洲议会”活动，仅开幕式现场的欧洲朋友就达600多人。
Not long ago, our mission held some functions to present the Chinese New Year to the European Parliament, the opening ceremony alone attracted more than 600 guests and friends.
我的脑海中好似放起了一部电影，“电影”讲述我去年春节的记忆，感兴趣的话就随我一起来看看吧！ ！
Putt up my mind like a movie, "movie" tells me the memory of the Spring Festival last year, are interested with me and see it!
春节前一周，全球最著名的几大奢侈品牌的发源地——香榭丽舍大道就已经推出了带有中国元素的产品。
At the Champs-Elysees, home to some of the world's most famous luxury labels, Chinese New Year elements already can be found one week ahead of the festival.
春节时还看到了他的：高高大大，帅帅气气，好年轻的生命，说没就没了。
Spring Festival, also having seen him: the high greatly, handsome gas gas, a good young life, just disappeared.
因为探亲访友需要花费大量时间，所以有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自前去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友花费大量时间，所以，现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
每个人都非常喜欢它，所以在春节到来之前就准备了很东西。
Everyone loves it so much that prepare lots of things of the Spring Festival before it comes.
新年佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑！
This Christmas to New Year, happy New Year to catch, and good luck to you, good luck surround around you, the money into the pockets, thought the thing was, his laughter Spring Festival!
其实，早在春节前半个月左右，人们就开始忙碌着做各种准备了。
In fact, half month before Spring Festival, people are already busy with all kinds of preparations.
人们通常提前一个月就开始为春节做准备。他们准备美味食物，清扫和装点房子。他们也要买新衣服。
People usually start preparing for the festival one month before it comes. They prepare delicious food, and clean and decorate their homes. They also buy some new clothes.
春节快到了，外教们都各自有了安排，唯有明没什么去处，于是李校长就答应安排他到一个中国家庭去过春节。
In the Chinese Spring festival, Principal li promises Ming that he will arrange for him to spend the holiday with a Chinese family, as all the other teachers have plans to leave for the festival.
苏：我计划整个假期和父母一起过，从去年春节我就一直没回家。
Sue: I was planning on spending the whole vacation with my parents. I haven't been home since last Spring festival.
我春节又得加班？这太不公平了，你总不能老是谁弱就欺负谁吧？
I have to work again in Spring Festival? It's so unfair. You can't always pick off the weak members of the herd!
每到春节期间，光是拜年就忙得不可开交。
Each year during Spring Festival just making New year's calls keeps people busier than bees.
就数据而言，从各方面来讲，春节都是地球上最大规模的人类活动。
In terms of raw Numbers in almost every category, the Chinese New Year Spring Festival is the largest human event on the planet.
王平：可是张健却无所畏惧，从2阗0年10月15日开始，他就全身心地投入了训练，甚至元旦和春节，他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
所以，每年春节，我们这里的人们都五、六点钟就起床做饭。
So, every year the Spring Festival, we the people here are five, cooking up at 6 o 'clock.
按照老广州的规矩，过春节从年二十八就开始了。广州俗话说， 䤥“年二十八，洗邋遢”。
According gto the rules of the old guangzhou, the Spring Festival starts from 28 years. In guangzhou, as the saying goes, "28, wash dirty".
从春节开始，西祠胡同上就贴了100多个征婚广告。
Xici. net has already been flooded by over 100 lonely hearts ads since the start of the lunar new year.
春节还没过完，节后特价就已经全部出炉，3折以下的特价航线遍地都是。
Spring had not yet finished, postganglionic special they have all been released on 3 fold following special routes are everywhere.
本文就洛阳市春节期间燃放烟花爆竹的情况进行了空气质量监测，对可吸入颗粒物、二氧化硫、二氧化氮的浓度进行了相关分析。
We monitored air quality of Luoyang city During Spring Festival when fireworks were fired, and analysed concentration of PM10, SO2 and NO2.
北京从2006年开始就取消了在春节期间禁止燃放烟花爆竹的禁令。
Beijing has suspended the ban on firecrackers in all districts of the city since the Chinese New Year holiday in 2006.
北京从2006年开始就取消了在春节期间禁止燃放烟花爆竹的禁令。
Beijing has suspended the ban on firecrackers in all districts of the city since the Chinese New Year holiday in 2006.
应用推荐