然后，我一回来，就按你的吩咐为你做大衣和帽子。
Then, upon my return, I shall make a coat and hat for you exactly to your bidding.
如果你发现需要的行动或者资源可能得经过上级批准，就按你的想法清晰而具体地说明需要什么。
When you notice that action or resources are needed that might require approval from your supervisor, make clear, explicit requests for what you feel is required.
“我不相信生育控制。如果你想控制你的生育能力的话，那就按照上帝的意图行事：拥有一个冷淡没有爱情的婚姻吧。”-斯蒂芬·科尔伯特。
"I don't believe in birth control. If you want to control your fertility, do it the way God intended: with a cold, loveless marriage." -stephen colbert.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
每当你看到字母X紧随在字母a后面，你就按下键盘的空格键。
Every time you see the letter "a" followed by the letter "X," you have to press the space bar.
如果你的老板或客户谈论起性价比或成功标准，那就按照你自己的标准来设定。
If your boss or client talks about "return on investment" or "success criteria," do it yourself.
我就把更好的葡萄园换给你，或是你要银子，我就按着价值给你。
In exchange I will give you a better vineyard or, if you prefer, I will pay you whatever it is worth.
世界上有两种人，一种人对上帝说，“你的意愿会被完成的，”上帝对另一种人说，“好的，就按照你们的想法去做吧。”
There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done", and those to whom God says, "All right, then, have it your way". — C.S. lewis.
如果你从一开始就按照既定目标行事，那么你就能在这些时间里好好放松自己，而不是被繁忙的工作或学习所累！
Had you followed your set goals and targets right from the beginning, you would have spent the time relaxing rather than being busy working or studying!
哭就按你想的那样狠狠地哭吧，但是要确保的是，当你停止哭泣之后，你绝对不会再为同样的原因哭泣。
Cry as hard as you want to, but always make sure, when you stop crying, you'll never cry for the same reason again.
如果你疲劳了一天想放送的话，就按一下白色按扭，衣服会立刻放出悦耳、优美的音乐，让你甜甜蜜密的进入梦乡。
If tired one day you want to send out, just press the white button, the clothes will emit a pleasant, beautiful music, let you sleep sweet sweet secret.
如果你想让你的猫猫知道在地摊上撒尿很让人讨厌，就按照他妈妈的做法：轻轻地提着他颈部的皮毛然后喊骂几句。
If you want your cat to know you're upset that he just peed on the rug, do what his mom would do: Gently pick him up by the scruff of his neck and growl.
对于所余的金银，你和你的弟兄看着怎样作好，就按照你们天主的旨意去作。
You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.
“我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。”“就按你说的办吧。”她说道。
I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row.
他们在网上贴出通告说今天会行动，大家就按照指示参加。(你为什么要做这种看似疯狂的事呢？)
They posted it that they will do something today, so everyone came and just did it. (why do you want to do this crazy thing?)
他们在网上贴出通告说今天会行动，大家就按照指示参加。(你为什么要做这种看似疯狂的事呢？)
They posted it that they will do something today, so everyone came and just did it. (why do you want to do this crazy thing?)
应用推荐