如果不管用，就把它退还给制造厂家。
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
我一看完就把它借给你。
如果你不想看电视，我现在就把它关掉。
Unless you want to watch television, I will turn it off now.
一旦蛋糕糊成型，就把它倒进蛋糕烤盘，放到烤箱里烤。
Once the cake mixture is formed, it's poured into a cake pan and baked in an oven.
他习惯了一捡起鹅卵石就把它扔进海里。
He was used to throwing each pebble into the sea as soon as he picked it up.
你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
其他的海盗羡慕他这副威风凛然的样子，暗下决心不久就把它学会。
The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
他要球，我就把它踢了过去。
魏尔伦在星期三那天就把它放进去了。
然而她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
每当你有冲动购买非必需品时就把它记在表上。
If you have an impulse to buy something you don’t absolutely need, put it on a 30-day list.
当我看到dx，就把它替换成cos的导数，也就是。
So, whenever I see dx, I will replace it by, well, -sin the derivative of cosine is negative sine.
我们没打算要小孩。每次她把蛋生下来，我就把它踩破。
We're not going to have babies. Every time she lays an egg, I'm going to step on it!
既然你是第一次提起，就把它当成是最近发生的事情吧。
Since it's the first time you've brought it up, treat it as something that has only recently become an issue.
一旦通过USB接口连接到你的电脑上，就把它放在脚边。
Once connected to your computer via USB, StealthSwitch sits on the floor.
如果你做事拖拉，或者忘了去做，你就把它放进时间盒吧！
If you're procrastinating on a task, forget about completing it: just put it in a time box instead.
他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。
4they went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
如果技术可能会成为瓶颈，那么就把它找出来，尽早丢弃它。
If the technology is going to be a bottleneck, then try to figure that out and discard it at the earliest.
但是当我爷爷过世后，我就把它剪了，正好是我初次亮相之前。
But I always had long hair before, and actually cut it when my grandfather passed away, right before I debuted, ” she says.
为安抚那些认为这种资产定价有用的人，就把它当作一个脚注吧。
To appease those who think there is use in this kind of pricing of assets, include it in a footnote.
如果你恰好用的是电脑，那么，一旦写好，就把它扔进回收站去！
If you're writing it on your laptop then as soon as your done, trash that document.
这类大众外包信息平台此前并不存在，于是我们就把它打造出来。
That kind of crowdsourcing platform didn’t exist before in activism, but we were in a position to create it.
一有产出，就把它计入国家统计数据，列在零售总额这类的项目下面。
As soon as something is produced it goes into the national numbers in such categories as retail sales.
我的意思是，如果这有一个+号，就把它放在一边，对它什么都不做。
What I mean is: if there's a plus, that means leave it alone. We don't do anything to it.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
应用推荐