就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。
As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.
我只想说，就我而言，事实并不能证明这一点。
I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.
就我而言，我很清楚我怎样才能引起这一运动和这一呼喊。
I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
我是一个冷血人，越温暖越好，就我而言。
I'm a cool-blooded person. The warmer the better, as far as I'm concerned.
就我而言，这事件已过去了，我只想忘掉它。
As far as I'm concerned the accident is a closed book; I just want to forget it.
就我而言，我已经开始练习我的闲聊策略了。
As for me, I've been practicing my small-talk strategy, and the good news is, it's a lot easier than I thought it would be.
就我而言，我无法忍受整天只躺在家里看电视。
As for me, I can't stand just lying around the house and watching TV all day.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I’m concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as I'm concerned.
就我而言，我不认为很多话题不能被讲得令人注目和有趣。
Personally, I do not believe there are too many issues that can not be presented in a compelling, interesting manner.
就我而言，我没有她那样的体格，却不得不带着伤痕生活。
I had to make my living with the scars of not having her physical at my side.
就我而言，我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制，理由如下。
As for me, I "m firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited, for the following reasons."
就我而言，我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制，理由如下。
As for me, I'm firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited, for the following reasons.
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因。
As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons.
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因。
As for me, I "m in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons."
就我而言，生命是短暂的，我们必须在我们的有生之时实现某样东西。
As far as I am concerned, life is short, and we must achieve something during our life.
我不敢说埃维会怎么说，但就我而言，感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。
Well, I don't dare think that Evey will say, but I, for one. Thank dear God you had the brains to get out of it.
就我而言，我也能只睡6个小时，但是到了下午，我整个人就像快死了一样。
I personally could sleep for 6 hours but then I feel dead on my feet in the afternoon.
就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。
For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.
就我而言，我将阐述三个观点：我敢断言在关乎创业的成败问题上，市场是最重要的因素。
Personally, I'll take the third position -- I'll assert that market is the most important factor in a startup's success or failure.
就我而言，我将阐述三个观点：我敢断言在关乎创业的成败问题上，市场是最重要的因素。
Personally, I'll take the third position -- I'll assert that market is the most important factor in a startup's success or failure.
应用推荐