就我来说，第二种安排更合适。
So far as I am concerned, the second arrangement is more suitable.
就我来说，生活在乡村小屋比生活在公寓里更舒服。
As far as I am concerned, living in a cottage is more comfortable than living in a flat.
就我来说，我认为泛读有助于我们得到更多的知识。
Standing on my point of view, I'm convinced that people should read extensively to obtain a wide range of knowledge.
就我来说，我认为电视会对小孩子们产生不利的影响。
For me, I think TV will have a negative effect on children. Reasons are listed below.
就我来说，我觉得为了身体健康着想，我们应该吃早餐。
In my opinion, I'm convinced that we should have breakfast because it is good for our body health.
最惬意的英语学习方式，就我来说，我喜欢看英文电影或者电视剧。
The most pleasant way of learning English, as for me, is to watch English movies or TV series.
这个决定就我来说成为劳资关系专业真的不是我特有的，我必须承认。
The decision for me to become an industrial relations major was not really my own, I have to admit.
就我来说，有一个小丑走过小镇，把一套巴尔扎克的书卖给了我姑姑。
In my case, some clown comes through town and sells my aunt a set of Balzac.
就我来说，如果我采用如我经常采用的边锻炼边沉思的话，我会慢一点。
Personally, I need to slow down a bit and walk if I am going to reflect while exercising – which I often do.
就我来说，当我扮演上帝的角色时，我不会在思想中附加任何约束条件。
Personally, I don't think with any limitations at all when I start to role-play thinking like God.
就我来说，我觉得美国应该退出中东，建设一个人类历史上最强大的防御体系。
As far as I'm concerned, at this point, America needs to pull out of the Middle East. Build its own defenses to a level not seen in history.
父母内心深处对他们的孩子充满了感情，就我来说，这种感情父母每天都会表现出来。
The parents have an innermost feeling for their children which in my case they express everyday.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说，我的家庭总是第一位的，我猜这就是为什么我对我现在的立场而感到困惑的原因吧！
For me, my FAMILY always comes first and I guess that's why I'm always confused with where I stand!
NicolaiJosuttis (NJ)：就我来说，SOA是一种维护系统环境（systemlandscapes）的方法。
Nicolai Josuttis (NJ): For me, SOA is an approach for the maintenance of system landscapes.
就我来说，奥多应该在拉齐奥结束他的职业生涯，因为他是我们的当家球星。但是如果他离开去了米兰，我们同样会在没有他的情况下好好的干。
By me Oddo should end his career with Lazio because he is our idol. But if he goes to Milan we will do without him.
——就我来说，在办公室（我不想呆的地方）的桌子上，保留着一条引语，我每天都要看一看——“在等待实现愿望的时候，愉快地生活在当下。”
In my case, on my desk in my office, a place that I did not want to be, I kept a quote that I would read every day - "Enjoy where you are at, while you are waiting to get to where you want to be!"
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
对我来说，顾客是一个一旦开始推购物车就完全丧失记忆的人。
To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping cart.
营养对我来说在上次就考验了我，因此这一次我将会准备的尽可能充分。
Nutrition has historically been a challenge for me, so I’m going in as prepared as possible this time.
然而，当我接近或在那种情况下时，我就处于“当时”，不管对我来说意味着什么，那时我的思想就完全变化了。
However, my cognitions go “online” when I am in or close to the situation, whatever it is for me, and my thinking changes quite drastically.
对我来说，我知道承诺越多，就意味着和我的妻子孩子在一起的时间就越少，对我来说还会有什么比他们更重要。
For myself, I know that more commitments means less time with my wife and kids, who are more important to me than anything.
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture -and better torture -in them.
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture -and better torture -in them.
应用推荐