如果使用动态链接，就得不到这样的保证。
除非你有经验，否则你就得不到这个职位。
但没有乔布斯，库克顽固的实用主义就得不到制衡。
But without Jobs, Cook had no counterweight to his dogged pragmatism.
如果客服中心专家能得到保证，为什么律师就得不到呢？
If call-center specialists can get guarantees, why not lawyers?
当然了，如果你不经常拉伸你的肌肉，就得不到这些好处。
Of course, you won't get any of those benefits if you're not stretching properly. Follow these tips to get the most out of stretching
如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。
It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.
这一点很重要，因为如果那里渔业压力加大，它们的数量就得不到补充。
Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished.
这样他们就得不到足够的休息，而第二天他们很早就得起床上学。
So they can't get enough rest, but they have to get up early in the morning to go to school.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。
Microsoft won't be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
如果订座状况是RQ，特别是中转时，那您就得不到那个航班的座位。
If your reservation status is RQ, especially when you make a connection, you can't get your seat on the flight.
在疲劳状态下快速奔跑会促使你的肌肉纤维得到增强，否则就得不到锻炼。
Running fast while fatigued forces your body to recruit muscle fibers that might otherwise go untrained.
如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。
Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.
作为一名记者，应该尽快学会做记者的诀窍，不然你就得不到新闻题材。
As a journalist, you learn the tricks of the trade pretty quickly or you don't get your stories.
采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。
Pearl pickers will not get shinning and valuable pearls if they are frightened by the monsters who are making threatening gestures in the sea.
爱情是人类的一种普遍情感，没有隐喻，爱情这一抽象概念就得不到充分阐释。
Love is a universal emotion for human being. The abstract concept of love can not be fully elucidated without metaphors.
记得“犀利哥”吗？他的走红让他找到了一份工作，否则他就得不到这个机会。
Remember "Brother Sharp"? His reputation has provided him with job opportunity which he otherwise wouldn't have.
对更多样化的样本进行的大型实验也许就得不到相同的发现了(或者结果会有极大的差异)。
A larger experiment with a more diverse sample may not be able to replicate these findings (or may find something quite different).
你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易——跟我约会吧，否则你就得不到提升。
Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.
假如搜索引擎不能够搜索到你的站点，你的公司就得不到改进或是修饰站点的好处。
If search engine to cannot search your site quite, your company has to be less than the advantage that improve or is got-up site.
但是这对于考试结果很重要，如果学生不能通过考试中的这一部分，他们就得不到超过D的分数。
But it will matter for their results. If pupils fail this component of the exams, they will not score higher than a D grade.
早晨醒来，无意中发现我的生活。没有牺牲就得不到爱。如果应发生任何事，我想我会祝你幸福。
Wake up in the morning, stumble on my life. Can't get no love without sacrifice. If anything should happen, I guess I wish you well.
在大部分情况下，假如他们的简历和求职信上没有解释那些内容，他们根本就得不到面试的机会。
In most cases, they won't make it that far if the issues are not explained on the resume, cover letter or LinkedIn profile itself.
采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。科威特国王贾比尔。
Should the diver parse, from the ravening monster's jaw he'd never hold the precious pearl, the bright pearl, in his grasp. aber, Kuwait king.
这样，如果要求显现，就得不到显现，因为请求本身就等于声明它不在：现在上帝什么也没不显现。
If, then, revelation is requested, it cannot be had, for the act of asking is a statement that it is not there; that nothing of God is now being revealed.
这样，如果要求显现，就得不到显现，因为请求本身就等于声明它不在：现在上帝什么也没不显现。
If, then, revelation is requested, it cannot be had, for the act of asking is a statement that it is not there; that nothing of God is now being revealed.
应用推荐