这个成语就形容歌声的美丽与令人难忘。
This idiom is used to describe unforgettably beautiful singing.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
朔伊布勒自1990年暗杀企图后就一直坐在轮椅上，当采访记者形容他是内阁中“最后的欧洲人”时他并不反对。
Mr Schauble, who is wheelchair-bound since an assassination attempt in 1990, does not demur when interviewers describe him as the cabinet's "last European".
而在11月3日，由于之前有几名在Facebook上形容客人讨厌又有臭味，英国航空公司就他们的所为作出调查。
On November 3rd BA began investigating the behaviour of several employees who had described some passengers as “smelly” and “annoying” in Facebook postings.
毕竟，会见陌生人就意味着接触未知世界。 定冠词和形容词连用，表示一类人或事物。
恩德·桑乔在书中形容父亲是一个酒鬼，婚后不久就开始通过谩骂、殴打，虐待妻子。
In his book, Mr Ndesandjo describes a father who was a heavy drinker and who began to abuse his wife, verbally and physically, soon after they were married.
“我就那样去睡觉，”我们这样来形容上床睡觉前根本没有东西吃的状况。
"I slept like that," is how we described it, which means we went to bed with nothing to eat.
由此衍生的 stage-phoner 就指进行演戏式通话的人，在美式英语中还有一个更具贬义的词cell (phone)jerk （手机傻冒）来形容这些人。
The derived noun stage-phoner has been coined to describe these types, who in American English are sometimes also referred to by the rather derogatory term cell (phone) jerk.
这是那些当我还是一个孩子的时候就梦想的事情，而且在那个时刻我真的不能用语言来形容我的感受。
This is something I have dreamed about since I was a kid, and I really don't have the words to describe my feelings at the moment.
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
当你把数字用作形容词时，它们就发生了变化:one(一)变成了first(第一);two(二)变成了 second(第二);three(三)变成了 third(第三)。
When you use numbers as an adjective, they change: one becomes first; two becomes second; three becomes third.
最早形成自己抽象绘画方法的康定斯基，就最愿意以音乐来形容甚至命名自己的绘画作品。
As the earliest one to form his own methods of abstract painting, Kandinsky was the most willing to apply music to describe and even name his own paintings.
我已数不清“我就那样去睡觉”的天数，也无法形容那种饿着入睡、知道醒来时仍然没有食物可当早餐是怎么样的感觉。
I can't count the number of days when "I slept like that," or describe the feeling of going to sleep hungry knowing I'd wake up and there would still be no food for breakfast.
“糖果，香料，所有美好的东西。”那用来形容低跟鞋和那位让低跟鞋美名远播的女士就最合适不过了。
"Sugar and spice and everything nice. " That could be the perfect way to describe the "Kitten Heel" and the woman who made them famous.
在某些方面，我也许可以形容他是个从小就享受着做很多的事情和体验了很多的人。
In some ways, I can probably describe him as a person who has enjoyed many things and experienced much since his early age.
届时，发生在叙利亚的事件将仅用两个字就足于形容。
At that point there will be only two words for what is happening in Syria.
店主们很快就开始用黑色星期五来形容店门口的人龙了。
Shop keepers soon began using black Fridayto describe the long lines in front of stores.
一位桑坦德的客户这样形容：有两家西班牙顶级银行的好处，就相当有两家世界足球豪门——巴塞罗那和皇家马德里。
As one Santander client put it, having two top Banks in Spain is almost as good as housing two of the world's best football teams, Barcelona and Real Madrid.
莱思莉：对不起，我得赶紧走了，想到形容词就给我发短信。
Leslie: I'm sorry; I've got to run, if you come up with an adjective text me.
该联合通知将器官运输形容为一场时间同生命的赛跑。因为许多人体器官在运送耽误后就无法使用或者功能失调，无法被用于移植手术。
The circular described the transport of human organs as a race between time and life, as many human organs become unusable or dysfunctional following transplant surgery if there are any delays.
该联合通知将器官运输形容为一场时间同生命的赛跑。因为许多人体器官在运送耽误后就无法使用或者功能失调，无法被用于移植手术。
Thee circular described the transport of human organs as a race between time and life, as many human organs become unusable or dysfunctional following transplant surgery if there are any delays.
单是看到延安宝塔，我们就高兴得无法形容。
The very sight of the Yanan Pagoda pleased us beyond description.
一个形容词，如果它不具有它表示的性质，就称为逆逻辑的。
An adjective is called heterological if it does not have the property it denotes.
爱玛听着看着，马上就意识到：弗兰克·邱吉尔眼下的状况，最好用“心境不佳”这个富有表现力的字眼来形容。
Emma listened, and looked, and soon perceived that Frank Churchill's state might be best defined by the expressive phrase of being out of humour.
就词序关系而言，汉语的形容词修饰语出现在中心语之前，而英语既可出现在中心语之前，也可出现在中心语之后。
Concerning the word order, the adjective modifier of Chinese appears before the modified part while in English, it can appear before it or after it.
随着迪迪尔．德罗巴在托特纳姆一战之前，这个球季的入球只差一粒就达到30，他的其中一个队友形容他为“世界最佳前锋”。
With Didier Drogba standing just one goal away from 30 for the season ahead of the Tottenham game, one of his team-mates has described him as 'the best striker in the world'.
东南亚岛屿的热带雨林，又岂是几个形容词就概括得了？
The rainforests of Southeast Asian Archipelago are more than words can describe.
因为古人出战以及办事都是骑马，又以骏马之速度为最快，所以祝福的时候都要用马到成功形容事情顺利，一开始就取得胜利。
Because the ancients and the act are played on horseback, through horse Zhi speed of the fastest, So when should bless every success to describe things with a smooth, a beginning Win.
如果我们把爱形容成谨慎、聪明、敏感、算计，从不完全付出，我们就没搞明白爱的真谛。
If love is always discreet, always wise, always sensible and calculating, never carried beyond itself, it is not love at all.
如果我们把爱形容成谨慎、聪明、敏感、算计，从不完全付出，我们就没搞明白爱的真谛。
If love is always discreet, always wise, always sensible and calculating, never carried beyond itself, it is not love at all.
应用推荐