例如，当美国在1848年获得新墨西哥的主权时，大草原就已经存在了。
For example, the Rio Grande pueblos already existed when the United States acquired sovereignty over New Mexico in 1848.
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
用益权在罗马法时期就已经存在。
早在几十万年前啊，大熊猫就已经存在了。
Giant pandas had existed hundreds of thousands of years ago.
神经连接学实际上远在这个名词出现前就已经存在了。
实际上，您可能犯的很多错误以前就已经存在了。
In truth, many of the mistakes that you're likely to make have been made before.
纳旭市场是维也纳最为热闹的集市，早在16世纪就已经存在了。
The Naschmarkt is Vienna's most popular market, and it has existed since the 16th century.
科学家表示这项发现表明羽毛的特征在企鹅进化的早期就已经存在。
Scientists say the find shows that key features of the plumage were present quite early on in penguin evolution.
汽车是由不同的零部件组成的，它们在车组装好之前就已经存在了。
Cars are made up of parts that existed before the car itself existed.
事实上，在第一个欧洲人的足迹踏上这片大陆之前美洲就已经存在了。
In actuality, America was settled long before the first European set foot on the continent.
自助行为制度作为私力救济的一种方式，在人类社会早期就已经存在。
As a way of relief by private power, self-help behavior system has already existed in the early human society.
自web浏览器技术出现的早期，在页面上浮动元素的功能就已经存在。
The ability to float elements on a page has existed from the early days of Web browser technology.
这些可能在评分之前就已经存在，但披露分数确实起到了推波助澜的作用。
Both probably existed before the scores, but disclosing the scores certainly fueled them.
他还宣告摩西出世之前他就已经存在了，他是自有永有的，他有赦罪的权柄。
He claimed that he has existed since before Moses was born, that he is eternal and that he has the power to forgive SINS.
在我们最早的多细胞生物祖先于数亿年前在地球上出现时，癌症可能就已经存在。
Cancer has probably existed ever since our first multicellular ancestors appeared on Earth hundreds of millions of years ago.
7月30日最高法院否决了她，根据是“这层关系本身就已经存在，不管他们是否离婚了”。
On July 30th the Supreme Court ruled against her, arguing that “This relationship exists, regardless of whether they are divorced.”
搜索和购物mashup在mashup这个术语出现之前就已经存在很长时间了。
Search and shopping mashups have existed long before the term mashup was coined.
对很多国家来说，金融危机的消退意味着重新关注全球衰退前就已经存在的长期问题。
For many nations, the passing of the financial crisis means attention must be refocused on long-term problems that preceded the global recession.
所有在大萧条打击之前就已经存在的、解决问题的、真正艰难工作都还没有动手去干。
All of the really hard work to build the solutions to the problems that existed before the Great Recession struck is still waiting to be started.
公元前776年的奥运会是有文字记录的第一届，但人们相信在此之前这项运动就已经存在了。
The Olympics of 776bc was the first, for which there is a written record, but it is believed that these events existed before this.
但我们的分析结果表明，坏疽的部位已经有新骨长出来，这说明这些病症在他生前就已经存在了。
But our analysis showed that new bone growth had occurred in response to the necrosis, proving the condition was present during his lifetime.
很久很久以前火种就已经存在了；我们不知道它从哪里来，只知道它拥有创造世界和生命的力量。
Before time began, there was the Cube. We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
价值冲突自人类意识产生之日起就已经存在，全球化使这种冲突更明显地表现出来，并引起人们的重视。
Conflict of values arising from the human consciousness since the day it already exists, globalization has made this conflict more clearly manifested and caused people's attention.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
换句话说，在现代企业理论的分析框架中，企业并非是比较的结果，而是比较前就已经存在的一个选项。
In another words, in this framework, the firm is not a result of comparison, but an option already existing before comparing.
正如刘易斯·斯潘塞注释，这个祭礼在柏拉图之前125年就已经存在了，这意味着这个故事不是他编造的。
As Lewis Spence comments, this cult was in existence already 125 years before Plato, which means that the story could not be invented by him.
抗感染机制的一部分系先天因素(在出生时就已经存在)，其余部分在机体接触新病原体过程中不断产生。
Part of this mechanism is innate (already present at the time of birth) and the remaining part improves as we come into contact with new pathogens.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和准备好运作了。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和准备好运作了。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
应用推荐