他们看见皮诺乔的书包就在附近躺着，便设法把它抢了过来。
Seeing Pinocchio's bundle lying idle near-by, they somehow managed to get hold of it.
我刚刚闻到了它的味道，它就在附近，非常近。
I've just come across the smell of it, and it's close by here, really quite close.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
如果那个人还没有停下来，你可以大声喊办公室就在附近的老师来寻求帮助。
If the person doesn't stop, cry for help by calling out the name of a teacher whose office is nearby.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
他们购进鸡蛋和牛奶，面包就在附近的货架上。
They stock eggs and milk in coolers up front near the registers. Bread is on a nearby shelf.
现在的化石木暗示着森林曾就在附近。
他们购进鸡蛋和牛奶，面包就在附近的货架上。
They stock eggs and milk in coolers up front near the registers.Bread is on a nearby shelf.
对，就在附近。他住在威斯浦，他在诺沃克工作。
Yes. It's near here. He lives in Westport, and he works in Norwalk.
现在她看起来有些焦虑了...也许果然威胁就在附近？
Now she seemed a little anxious… Perhaps there was a threat in the vicinity, after all?
西山就在附近，站在山岭上可眺望昆明湖神话般的景色。
Nearby is the Western Hills where you can get a fabulous view of the kunming Lake from the hill ridge.
那两个年轻人领着我们在黑暗中转悠，墓地可能就在附近。
The two men came with us, and we drove back and forth in the darkness where they thought the graves might lie.
尽管汤姆至少会离开三天，比尔却奇怪地感觉到他就在附近。
Though Tom would be away for at least three days, Bill had a strange feeling of his nearness.
房东：但是从这里到市里的每个地方都很方便。地铁就在附近。
Housetord: But it's quite convenient for you to go to any part of the city. The subway is nearby.
它不知道母亲就在附近。她俯冲而下，给小鹰带来它最后的饭餐。
He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal.
但是，那断壁颓垣仍然存在，敌人就在附近暗中移动，试图再次获得难忘的胜利。
But there is still the ruined wall, and, near it, the stealthy tread of the foe that would win over again His unforgotten triumph.
一天，黛玻听见窗外有一只熊宝宝在叫，她以为熊妈妈应该就在附近，所以没理会它。
One day Deb heard a baby bear outside her window. She thought its mother was nearby, so she left it alone.
高中生乔丹·麦克拉格林表示，他当时就在附近工作，并帮忙救助了一些困在墙中的人。
High school senior Jordan McLaughlin, says he was working nearby and helped rescue several people trapped against the wall.
可不还得有一条小溪，碧绿的深潭鲤鱼在游泳？他看不见这些，却明知道它们就在附近。
Surely somewhere nearby, but out of sight, there must BE a stream with green pools where dace were swimming?
打扰一下，我正在找美国银行，我认为它就在附近，你知道它在初二升初三试卷哪里吗？
Excuse me. I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
几个月后，我们可能会抱怨自己的手机不能自动地向一定距离内的朋友发短信，让他们知道我们就在附近。
In a few months, we may be complaining that our cellphones aren't automatically able to send messages to friends within a certain distance, letting them know we're nearby.
“我不认为那些建造了这些“公寓”的人真正知道那些安葬墓穴就在附近”，Aldenderfer说。
"I don't think the people who built those 'apartment complexes' actually knew that those mortuary caves were nearby," Aldenderfer said.
而我恰好就在附近，于是埃利斯上尉庄重地邀请了我- - -同时去的还有摄像师亚当·弗格森。
I happened to be in the neighborhood, and Captain Ellis graciously invited me - and photographer Adam Ferguson - along for the ride.
而我恰好就在附近，于是埃利斯上尉庄重地邀请了我- - -同时去的还有摄像师亚当·弗格森。
I happened to be in the neighborhood, and Captain Ellis graciously invited me - and photographer Adam Ferguson - along for the ride.
应用推荐