如果你曾希望自己会高那么一点点，那就在早晨量身高吧，结果会大不相同。
So if you've ever wished you were just a little bit taller, try measuring your height in the morning. It might make all the difference.
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨，主持一场重要的战略会议吗？
Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record?
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
然而,就在1963年2月11日的早晨,她结束了自己的生命.没人可以解释为什么她要这样做.就像西尔维娅之前在<<瓶中美人>>乐观的最后几页里写到的一样
However, on the morning of February 11, 1963, she ended her life. Who can explainwhy As Sylvia had written earlier in the last optimistic pages ofThe Bell Jar
一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。
One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.
“我以名誉担保，我的确听说了。星期一早晨，在邦德街，就在我们离城之前，我遇到了布兰登上校，他直截了当告诉我的。” ”
Upon my honour I did. --I met Colonel Brandon Monday morning in Bond-street, just before we left town, and he told me of it directly.
从周末早晨流言就在到处传播，休斯一定知道这就是他的最后一场球。他的处境一定很难。
From Saturday morning the rumour mill was working and Mark must have realised it was his last game. It was a terrible position to be in.
青蛙清清楚楚地记住那是一个晴朗的早晨，就在它专心地仰视天空时，一只乌鸦飞到井沿上找水喝。
Frog clearly remember it was a sunny morning, just when it looks up to the sky to concentrate, a crow flew edge of the well to find water to drink.
就嘉莉的命运而言，这一切产生了奇迹般的效果，就在那天早晨，她收到经理的贺信。
The result was miraculous so far as Carrie's fortune was concerned. Even during the morning she received a congratulatory message from the manager.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
如果您要擦皮鞋，就在睡前把鞋放在门外，第二天早晨您的鞋就是擦好的了。
If you want to have your shoes polished, just leave them outside the room before you go to bed and they'll be ready in the next morning.
这两个家伙每个周末都出去，其他时间就在家里睡到很晚，然后早晨起来喝酒-他们还经常不分时候的来打搅凯文。
The two of them gone every weekend, then spending the week sleeping late and drinking early - and dropping in on Kevin without regard to the hour.
可就在那时，浴室的一根水管爆裂以至于你花了一个紧迫的早晨去尽力收拾好乱局并且修好水管。
And then a water pipe bursts in your bathroom and you spend a stressful morning trying to clean up the mess and get the pipe fixed.
媒体引述她的话称：“人们本应该在一个美丽的早晨乘上高速火车，或者就在站台附近读报。 但他们却突然间成为了杀人狂的牺牲品，这真是太可怕了。”
"The idea that people get on an S-Bahn train on a beautiful morning or do their paper round and then become victims of a maniac is terrible, " she was quoted as saying.
昨天早晨开早会的时候，部长就在说所有号码尾数为38的百元钞可以到重百或者新世纪什么的以100换300。
We was informed by our department director at the morning meeting that all the 100-yuan notes with 38 as the last two numbers can be exchanged triplicately at CDS or NCS.
星期一早晨，在邦德街，就在我们离城之前，我遇到了布兰登上校，他直截了当告诉我的。
I met Colonel Brandon Monday morning in Bond-street, just before we left town, and he told me of it directly.
就在事情发生之后的那天夜里——我第二天早晨就得离开——我一直在反复考虑将来怎么办。
The night following this affair — I was to go the next morning — was spent by me in deliberating on what my future conduct should be.
整年的早晨5点，他们就在这个这些火炉边等待一个白人雇主来挑选他们去做一天的活。
From 5 in the morning all year they stand around these fires waiting for a white employer to pick them up for a day's labor.
值得记取的有趣之处是，几乎就在冷战结束的那个早晨就出现了一种强烈的感觉：“哎呀，咱们现在该做什么呢？”
The interesting point to remember is that almost the morning after the Cold War ended, there was a strong sense of 'well, what are we going to do now?
这件事发生在去年一月份一个星期三的早晨，就在期末考试之前。
It happened on a Wednesday morning last January, just before our final examation. I got to the reading-room very early to occupy a seat.
来来来，你看，他们早晨醒来，探出小脑袋，哇，鲸鱼就在他们的窗前游过。
They' 11 wake up, poke. their little heads out and they see a whale! Right by their bedroom window.
来来来，你看，他们早晨醒来，探出小脑袋，哇，鲸鱼就在他们的窗前游过。
They' 11 wake up, poke. their little heads out and they see a whale! Right by their bedroom window.
应用推荐