现在，就在宁波，就在你的身边，有这样一个手工坊。
At the moment, it is in Ningbo where is around you that having such a handicrafts.
其实，捷径就在你的身边，那就是勤于积累，脚踏实地，积极肯干。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
如果你在寻觅爱，我私下里觉得，你会发现爱实际上就在你的身边。
If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually, is all around.
可能就在你的身边，一些很好的机会已经存在，只不过它们看上去很普通。
There may be some great opportunities right around you, even if things aren't looking so great.
你产品或者是服务的潜在购买者就在你的身边——朋友，合作者，教堂的成员等等。
Potential buyers of your goods or services are all around you — friends, co-workers, church members and so on.
即使你在睡眠中，他们也在密切地注视着你。无论你做什么事，他们就在你的身边。
For even as you slumber, they watch closely over you. They are there beside you in each and every thing you do.
就是到了世界上最肮脏的角落里，我也会在那儿，就在你的身边，手里还拽着一根绳子。
Go to the dirtiest little corner of the world I'll be there, right behind you, with a rope in my hand.
即便你处在房间或者战场上，有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。
Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there’s probably one near you.
大多数的设计结果是可以看得见得，可以感知的，因此设计也可以理解为：“设计就在你身边，每一件人造物都是经过有意识或无意识的设计的”。
Most of the results of design are visible, and that lends itself to another simple definition: ‘Design is all around you, everything man-made has been designed, whether consciously or not’.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。找到它或者创建它！
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there's probably one near you. Find one or start your own.
思念的痛苦在于他就在你身边，你却不能拥有他。
The worst way to miss someone is sitting right beside him, knowing you can't have him.
这是个美丽的傍晚，你感觉好像整个宇宙就在你身边，有种奇异的寂静包围着你。
It was a lovely evening, and somehow you felt that the whole universe was there beside you, and a strange quietness surrounded you.
如果有一天你觉得疲倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远不管多少年，我的爱都在你的周围守护着你！
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
如果有一天你走得太倦，只要一转身，我的祝福就在你身边。
If one day of you to walk too tiredly, as soon as so long as turns around, my blessing side you.
寻找幸福还不如好好用心经营幸福，有些东西失去了是永远也寻找不回来的了。其实幸福就在你身边！
Search for happiness is not as good intentions of operating happiness, some things lost can never find a non-return. In fact, happiness is within your grasp!
当你去寻找快乐的时候，快乐总是离你而去。其实快乐就在你身边！
When we search for happiness, it always eludes us. Happiness, actually, is still going with you.
优步在许多方面改变了世界，最深远的影响也许就在你身边：也就是办公领域。
But of all the ways that Uber could change the world, the most far-reaching may be found closest at hand: your office.
你终于收到了期待已久的面试调用，就在你身边的不协调运动只是一个意外挂断你未来的雇主。
You finally receive the long-awaited job interview call and just one uncoordinated movement on your side accidentally hangs up on your future employer.
你终于收到了期待已久的面试调用，就在你身边的不协调运动只是一个意外挂断你未来的雇主。
You finally receive the long-awaited job interview call and just one uncoordinated movement on your side accidentally hangs up on your future employer.
应用推荐