她一有空闲，就喜欢出去和他聊天。
When she found a moment to spare, she liked to go out and talk to him.
他从小就喜欢自学。
每到盛夏，白昼渐渐变长，丽莎就喜欢去公园看云。
When the days grew long in the middle of summer, Lisa liked to go to the park and watch the clouds.
我吃了一些我从小就喜欢的水果，还有我花园里种的蔬菜。
I ate some fruit, which I have enjoyed since I was a child, and the vegetables from my garden.
这个14岁的美国女孩在母亲第一次教她烘焙和装饰蛋糕时就喜欢上了烘焙和装饰蛋糕。
The 14-year-old American girl became fond of baking and decorating cakes when her mother first taught her how to do it.
猫见到瓶子就喜欢。
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。
并且他一下子就喜欢上了这款手机。
So he decided to switch to an iPhone. And he LOVES this phone.
几乎在我早熟的十岁时就喜欢大学了。
I loved university almost as much as being a precocious 10-year-old.
我以前就喜欢早上洗个快澡然后开始我的一天。
I used to be one of those people who likes to take a quick shower in the morning and get on with my day.
然而她很少登上头版头条，她似乎就喜欢这样。
But she seldom captures the headlines and seems to like it that way.
段子，我的敌人就喜欢讲段子，谜语人，不是吗。
所以不一定你坐在王位那边，你叫自己是国王，人家就喜欢你。
Therefore, when you sit on the throne and call yourself a king, it is not definite that people will like you.
太好了，我就喜欢开心的女孩。我给了她一个合格证。
Swinggcat: Good 'cause I like fun girls. I'm giving her a qualifier.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
他与家人第一次去度假时，就喜欢上从未见过的船只和风景。
His family had on their first holiday and he liked the boats and scenery that he had never seen before.
但如你所见，凯文·理查森就喜欢这么做，而且对自己的安全信心满满。
But as you can see, Kevin Richardson enjoys doing just that - and insists his actions are perfectly safe.
从我很小的时候，我就喜欢表演并且坚决地相信我有表演的才能。
From my early years I had a taste for acting, and firmly believed that I had a special aptitude for it.
罗琳从小就喜欢写作，五、六岁时就写了一篇跟兔子有关的故事。
Rowling remembers that she always wanted to write and that the first story she actually wrote down, when she was five or six, was a story about a rabbit called Rabbit.
许多人会嘲笑这种做法，说自己就喜欢送礼物，毕竟，这是个传统嘛！
Many people will scoff, and say they love giving gifts. It's a tradition, after all!
我们这些参观者一眼就喜欢上了这句话，我在向员工讲话时也时常引用。
Those of us who saw it fell in love with that quote immediately and I regularly mention it in talks I give for staff.
住在韩国的外国人就喜欢讽刺地问“每天不都应该是孩子们的节日么？”
Cynical expat residents are fond of asking "isn't every day Children's day?"
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
女士：大夫，我的儿子一直就喜欢玩沙子，又是做沙子甜点，又是盖沙堡。
Lady: Doctor, my son has always been being fond of playing in sand - making sand desserts and building sand castles.
考虑到这些他所做的职业，我们就喜欢因这个世纪的就业问题而责备弗兰克。
Considering all the occupations he holds, it's tempting to blame Franco for the country's unemployment problem.
考虑到这些他所做的职业，我们就喜欢因这个世纪的就业问题而责备弗兰克。
Considering all the occupations he holds, it's tempting to blame Franco for the country's unemployment problem.
应用推荐