如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
你花200元就可以买走这架钢琴，另外奉送这张琴凳。
You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.
我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。
I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作。
If we all muck in, we could have the job finished by the end of the week.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
这样这些问题就可以反复利用。
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
苹果树、梨树和樱桃树在落叶之后就可以被修剪。
Apples, pears, and cherries can be pruned back when they've lost their leaves.
一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
这部小说让人一眼就可以看出是部自传。
医生说我很快就可以开始锻炼了，而且也许几个星期后就可以像以前那样踢足球了。
The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
应用推荐