风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
效果基本在2 -4周后就可以看出来了。
我知道人们也是这样和我交流的-从我收到的邮件中就可以看出来。
I know people do this with me too - I can see it by the emails I receive.
据说这个公司销售最贵的产品。 这从它每年27亿的年利润就可以看出来。
The company is said to sell their products at the highest prices in the industry which is made clear by the fact that its annual revenue is about 2.7 billion dollars.
普通心理学是整个心理学的基础学科，其重要性通过考试大纲就可以看出来。
Common psychology is the fundamental course of whole psychology, its importance can see through exam outline.
从一件小事就可以看出来，在我小时候，非常喜欢吃甜食——孩子们都这样。
There were little things that showed it. When I was a kid I had a real sweet tooth - we all did.
带我参加一场婚礼，我就可以看出来新郎和新娘的哪些家人和朋友对婚礼某些方面不满意。
Show me a wedding, and I'll show you family and friends of a bride and groom who are upset about something related to it.
从这里就可以看出来，一个人的成就和他的导师及其在这个领域的权威性是有很大关系的。
From this it is easy to see that a person's success and his advisor and authoritativeness in the field is very closely connected.
萨科奇常有厌烦情绪，从他和别人说话时不断轻跺的脚和不时摆弄自己的手机就可以看出来。
Mr Sarkozy bores easily, tapping his feet, twitching or fiddling with his mobile phone when others speak.
其实我们防守的真正原因是很显而易见的，并不需要什么天才来指，我这一俗人就可以看出来了。
For me the real cause of our defensive problems is obvious and it doesn't take a genius to figure it out, which is proven by the fact that I can.
有一个女孩正在和他的男朋友聊天，也许他正在向她求婚，我从女孩甜蜜的微笑中就可以看出来。
There is a girl who is talking to his boyfriend, maybe he is proposing her, I can see from the girl's sweet smile.
他是世界冠军，对于我们来讲，找到他这样的球员是在是太好了。从他昨天的表现就可以看出来。
He is a world champion and for us it's great to find players that are already ready to play like he did yesterday.
他说从耶鲁大学经济学家席勒(Robert Shiller)制作的一张长期房价图就可以看出来。
He pointed to a chart of long-term home prices patched together by Robert Shiller, a Yale economist.
那一刻我父亲进来时我就可以看出来他闷闷不乐的脸，他的努力找到一份工作已 经是白费心机再来一次。
The moment my father came in I could see from his worried face that his effort to find a job had been in vain once again.
我总是看到一些人骑自行车来锻炼他们的身体，他们是一群人，看起来很健美，从他们的体型就可以看出来。
I always see some people riding the bicycle to exercise their bodies, they are group and look so fit, I can tell from their body shapes.
这是他参演的第一部真正意义上的美国电影，不过他的英语还是不太行，这一点从他几乎没有台词就可以看出来。
This was his first true American film, but again, his English was extremely limited and that showed in the film by his lack of dialogue.
然而，最近几年又有所和解，这从2005年克洛德·列维-斯特劳斯出席联合国教科文组织六十周年庆典就可以看出来。
There has, however, been reconciliation in recent years, as was shown by the attendance of Claude Lévi-Strauss at UNESCO’s sixtieth anniversary celebrations in 2005.
有些人天生对改变和突然发生的变故情绪变化较小，这一点在年幼的时候就可以看出来，并且会在成长过程中渐渐稳定下来。
Some people, by nature, are less upset by changes and surprises -- this can be observed in infancy and tends to be stable throughout one's lifetime.
和书后索引进行比较我们就可以看出来了：拥有大约700页的书籍仍然有书后索引，那么同样大小的网站也应该编制索引。
A comparison with back-of-the-book indexes is helpful here: just as books with 700 or so pages still have indexes, so can Web sites of this size.
麦凯的亲密朋友劳琳·勒·曼每天都跟他互通电子邮件。这位朋友说，麦凯现在处境怎样，从电子邮件中的语气就可以看出来了。
Close friend Laurine Le Man has exchanged daily emails with Mr McKay, and says the toll the situation was having on her friend could be seen in the tone of his emails.
他是一名很棒的职业球员，同时是一个品德高尚的男人，这从那天下午他答应和我一起去见很想见他一面的斯蒂法诺·博格·诺沃就可以看出来。
He's a great professional, but he's also a great man with noble sentiments and for this reason the other afternoon he accepted to come with me to meet Stefano Borgonovo who wanted to meet him.
早些时候美国的在这方面地位的衰退在35岁及以上年龄的美国人拥有大学文凭的百分率上就可以看出来：和29个国家的比较中，美国位于第二，次于加拿大。
Earlier progress can be seen in the percentage of Americans age 35 and older who have a college degree. In a comparison of 29 countries, the United States is second, after Canada.
早些时候美国的在这方面地位的衰退在35岁及以上年龄的美国人拥有大学文凭的百分率上就可以看出来：和29个国家的比较中，美国位于第二，次于加拿大。
Earlier progress can be seen in the percentage of Americans age 35 and older who have a college degree. In a comparison of 29 countries, the United States is second, after Canada.
应用推荐