当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
现在，我可以拥有 M203（M16 双筒上下重叠的榴弹发射器）了，不需要乘员就可以使用。
Now, I can have a M203 (an overunder M16 grenade launcher) which is not crew-served.
仍然在开发映射时就可以使用此测试方法。
This method of testing can be used as you are still developing your mappings.
这样，就可以使用下面的语法运行该实用程序
这样一来研究者们就可以使用所谓的聚类分析。
定义了自旋锁之后，就可以使用大量的锁定变量了。
Now that you have a spinlock defined, there are a number of locking variants that you can use.
一旦建立了流程，就可以使用工具将每个规程自动化。
Once the process is established, tools can be used to automate each discipline.
这样，不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
既然我们构造了覆盖文件，那么就可以使用它来生成包装器。
Now that we have constructed our override file, we can use it to generate the wrapper.
一旦创建好这个图形，就可以使用它实际在画布上进行绘图。
Once you have created this graph, you can use it later to actually start drawing figures on a canvas.
一旦选择了频道，您就可以使用阅读器一致的界面查看这些频道。
Once you've selected your channels, you can view them all, using the readers' consistent interface.
这样就可以使用背景图像，而在不应用样式时仍然显示文本标题。
This way, we can use a background image instead, but still present the text heading when no style is applied.
治理COE制订了策略后，就可以使用相关技术来管理这些策略。
Once the governance COE works out the policies, technology can be used to manage those policies.
成功安装程序之后，你就可以使用并且寻找你想要调度的任务了。
Now after the app has been successfully installed, you can begin to play around and find out what tasks you’d like to schedule.
接着就可以使用LINQ来迭代数据，并进行相应的处理。
Then one can iterate over the data with LINQ, and process it accordingly.
然后当您需要的时候，您就可以使用实验资源和测试环境。
You can then ensure that lab resources and test environments are available when you need them.
如果不是一个严重的错误，我就可以使用一个错误编码作为返回值吗？
So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code?
不需要重新启动，操作系统和应用程序就可以使用新的资源。
New resources become available to the operating system and applications without having to restart.
既然已经建立了主题模型检验，就可以使用断言实际测试上面的检验了。
Now that we have the subject model validation in place, we can actually test the above validation using an assertion.
一旦该活动安装了补偿处理程序，就可以使用补偿活动来调用该处理程序。
Once the activity installs a compensation handler, you can invoke the handler using a compensate activity.
然后就可以使用更新工具进行验证、存储并最终安装那些更新包。
Then they will use the update facilities to validate, store and eventually install the packets.
在配置文件中包含模块调用，所有应用程序就可以使用这个设备了。
When you include the module call in the configuration files, your device will be available to all your applications.
这样，所有报告就可以使用公认的术语，跨各个报告上下文保持一致。
All reports can then use the agreed-upon terms consistently across reporting contexts.
通过把服务器证书导入到存储库中，安全FTP服务就可以使用它了。
Importing the server certificate into this repository makes it usable for the secure FTP service.
同时还提供了可用的出口，这样就可以使用外部病毒扫描程序来对病毒进行扫描。
There are also exits available so that the viruses can be scanned by an external virus scanner.
此声明使得JSP能够识别此标记库，这样您就可以使用所有聚合标记。
This declaration makes the tag library known to the JSP so you can use all the aggregation tags.
此声明使得JSP能够识别此标记库，这样您就可以使用所有聚合标记。
This declaration makes the tag library known to the JSP so you can use all the aggregation tags.
应用推荐