他扣好大衣就匆匆出去了。
他没和我说话就匆匆过去了。
很快,中国东部的城镇就匆匆而过。
他把两个纸袋都放进公文包里,吻了莫莉就匆匆离开了。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益,就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。
Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.
询问者不等回答就匆匆离去了。
她吃了一点儿早饭,就匆匆出去了。
我把衣服扔进车后座就匆匆地赶往学校。
I dumped the clothes in the back seat and hurriedly drove to the school.
由于起床晚了,他没戴眼镜就匆匆上学了。
He got up so late that he went to school in a hurry without his glasses on.
我弯下腰,他踮起脚尖只够着我下巴就匆匆一吻。
I bent over and he stood on tiptoe to give me a peck on the chin.
打电话过去他只是稍稍安慰了几句就匆匆挂了电话。
He is to make a phone call past a few words of comfort slightly and hurried to hang up the phone.
年轻人通常对爱和责任只有一些肤浅的观念,就匆匆的结婚。
Youngsters usually rush into marriage with only the shallow notions of what love and responsibility mean.
终于听到淙淙的流水声了,小女孩舀了泉水,就匆匆往回走。
Finally, she heard the sound of flowing water. She took some water from the spring and quickly headed back.
那妇人把孩子交给女房东代为照看后,就匆匆赶出去找工作了。
The woman deposited her child with the landlady and rushed away to look for a job.
晚上保安正在楼上四处巡视,突然他听到了碰撞声就匆匆赶下电梯。
The night watchman was going his rounds on the floor above. When he heard the crash he came dashing down the escalator.
格兰一见我,满面通红,找个借口,说声抱歉就匆匆走出办公室。
Glen blushed from ear to ear, excused himself and hurried out of the office.
你会不会发现明明什么都没做,一天或一周(有时候会更久)就匆匆而逝呢?
And do you find that a day or a week (or sometimes longer) will frequently pass by without a single item getting checked off?
房东通过电话安排律师跟那些人进行了电话通话。几分钟之后,那帮人就匆匆离开了。
The landlord arranged the lawyer to talk with the intruders in telephone and the latter left in a hurry in minutes.
一只蟋蟀在一次非常重要的板球比赛中发生了严重的痉挛,而后这只蟋蟀就匆匆的离开了。
A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
可她还没来得及跟苏总说这件事,他就匆匆离开了公司,连三点钟的会议都是副总主持的。
Can she hasn't come but and heel Su forever say this matter, he in a moment left enterprise, even all of the meetings in 3:00 are what vice - presidents manage.
而中国的互联网不同,属于“催生”,也就是说在没有技术支持的情况下,就匆匆地要迎头赶上了。
In comparison Internet in China was brought to birth immaturely, which means it tries to catch up without a sound technology infrastructure.
而中国的互联网不同,属于“催生”,也就是说在没有技术支持的情况下,就匆匆地要迎头赶上了。
In comparison Internet in China was brought to birth immaturely, which means it tries to catch up without a sound technology infrastructure.
应用推荐