生活就像阳光一样绚丽多彩，就像花儿一样争奇斗艳。
Life is as colorful as sunshine, and competes with each other for beauty of looks like flowers.
朋友就像阳光一样，把温暖带给热切寻找它的人…我希望有这分福气能够成为您的朋友。
Friends are like sunshine, bringing warmth into the hearts of those who passionately finding them... I hope I can have the blessing to be your friend.
所有的爱都是甜蜜的，无论是给予还是回报。爱就像阳光一样无所不在，它那熟悉的嗓音永远不会消沉。
All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever.
所有的爱都是甜蜜的，无论是给予还是回报。爱就像阳光一样无所不在，他那熟悉的嗓音永远不会消沉。
All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever.
一个思想美好的人决不会丑陋，如果你有美丽的思想，它的光彩会从你的皮肤里透出来，就像阳光一样，让你看上去十分可爱。
A person who has good thoughts cannot ever be ugly... if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.
一个思想美好的人决不会丑陋，如果你有美丽的思想，它的光彩会从你的皮肤里透出来，就像阳光一样，让你看上去十分可爱。
A a person who has good thoughts cannot ever be ugly... if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.
他照样出门就像阳光普照一样。
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
我之前感受到的焦虑，绝望和愤怒——那些改变了我的生活的东四——一瞬之间消逝了，就像阳光普照驱散墙上的影子一样。
The anxiety, the despair, the anger I've been feeling-that has so transformed my life-immediately fades, as shadows on a wall are dispelled in sunshine.
只要把开关打向环境采光，将之置于阳光直射处(就像那些院子里的太阳能灯一样)，它就能一直收集太阳光。
Just switch on the environmentally friendly votive, leave it in direct sunlight and — like those solar yard spike-lights — it continually does its thing.
蝴蝶在热带丛林里翩翩起舞，五颜六色的翅膀在阳光下闪耀，就像彩虹一样。
Butterflies that flit through tropical forests often have brightly colored wings that irridesce in the sun.
在它那美丽的脸上，镶嵌着一双明亮有神的眼睛，在阳光下闪闪发光，就像黑珍珠一样。
Embedded in it that beautiful face, a pair of bright eyes, shining in the sun, like a black pearl.
当阳光因折射产生弯曲，它就会被分成不同的颜色，就像光穿过三棱镜时一样。
When sunlight is bent by refraction, it separates into different colors, just like light through a prism.
圣诞是充满爱的时节，就像阳光明媚，吐露芬芳的六月。起爱的孩子，愿你的就像圣诞一样，充满活力，璀璨夺目。
Christmas is a season full of love, like sunshine and the balmy breath of June. Love children, wish you like Christmas, energetic, bright is dazzing.
绿叶植物细胞的工作就像微型加工厂一样，将阳光，二氧化碳和水转化为糖和淀粉，并且同时储存植物本身所需的能量。
Cells in the green leaves of plants work like tiny factories to convert sunlight, carbon dioxide, and water into sugars and starches, stored energy that the plants can use.
雨都会停的，就像预言的一样，雨后的阳光也会更灿烂的……因为有彩虹。
相互倾心的两人，在爱情与风险间摆荡，一同渡过新颖而刺激的每一天，就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城。
Attracted to each other the two men, in the swing between love and danger, through fresh and exciting with each day, like a long absence, the sun, like floating down the romance Twilight.
我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。
I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.
火箭弹片在英国石油公司仓库的漆黑锡皮屋顶打出了许多弹洞，弹洞透过阳光看起来就像是星相图一样。
The tin roof of the British Petroleum warehouse is now a patterned constellation; the shrapnel of a rocket has littered the dark painted roof with holes that reveal the sunlight outside.
他们游到岸边把皇冠放在了手帕上面，人们无法想象皇冠有多么漂亮和辉煌，在阳光的照射下，就像无数颗红宝石一样闪闪发光。
They swam to the shore and put the crown on the handkerchief. No one can imagine how magnificent the crown was; when the sun shone on it, it gleamed like a hundred thousand rubies.
我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。
I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed sointrinsic in early childhood.
一只被绳子拴住的山羊睡眼惺忪，嘴巴一动一动的，大步走在阳光下。另外一只多毛的小驴在四处搜寻着什么，不停地踢着空气，就像疯了一样。
A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.
就像阳光蒸发了晨雾一样，宇宙再次对可见光透明了。
The universe once again became transparent to light, like the Sun burning off a morning fog.
当骆驼需要能量的时候，脂肪层就像燃料一样给骆驼带来足够的体能让它在炎热的阳光下走的更远。
When the animal needs energy, the layers of fat serve as fuel to keep it going on the long, hot days in the burning sun.
出门的一瞬间，我就感觉阳光在炙烤我的皮肤，吸入的空气就像火一样烫！
The minute I go out, I feel the sunshine burning my skin and it's like breathing fire!
中国需要和平，就像人需要空气一样，就像万物生长需要阳光一样。
Peace is to China what air is to people as well as sunshine is to all things growing.
中国需要和平，就像人需要空气一样，就像万物生长需要阳光一样。
Peace is to China what air is to people as well as sunshine is to all things growing.
应用推荐