就像跳蚤,他们认为自己已经尽力了,无法跳的更高。
Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
就像跳蚤一样,我们缺乏的并不是跳出瓶子的能力,而是跳出瓶子的信心和勇气。
Like the fleas, what we lack is not the ability to jump out of the bottle but the confidence and courage to do so.
他们限制他们自已不能发挥自己的才能,就像跳蚤一样,不能跳的更高,认为他们只能做这么多。
They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
对莎蒂而言,中国就像一个巨大的跳蚤市场。
如果您看不到的东西,看上去就像斑点的辣椒,这些都是跳蚤粪便。
If you see little things that look like specks of pepper, those are flea droppings.
一些时候,人类也做同样的事情,他们约束自己从来没有达到他们能达到的能力,就像是跳蚤。
Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
这就是取可以砍价的地方购物的乐趣,因为你可以淘到价格便宜的精品,就像西方的跳蚤市场一样。
That is why shopping in bargain areas is fun! You can get maybe you have dreamed about at a price you won't believe, like flee market in the west.
这就是取可以砍价的地方购物的乐趣,因为你可以淘到价格便宜的精品,就像西方的跳蚤市场一样。
That is why shopping in bargain areas is fun! You can get maybe you have dreamed about at a price you won't believe, like flee market in the west.
应用推荐