我就像秋天里的一片残云，无助地飘拂在空中。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
我就像秋天里的一片残云，无助的漂流在天空中。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
当我看着儿子打球的时候，感觉就像秋天里收获劳动的果实。
When I'm watching him play, it's like I'm enjoying the fruits of my labors.
残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。
Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away.
满地的废砖头就像秋天（落下）的红叶，然而，（即使）大风也不能把它们刮走。
Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
就像门旁那个男子所说的：冬天、春天、秋天或者夏天，在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。
As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle.
在去年的秋天，塞尔维亚人几乎无所作为。但就像我们之前提到的，如果接下来的几周他有出色表现，他完全有可能超越费德勒。
The Serb did little during the fall last year and, as mentioned, he could overtake Federer if he can outperform him over the next few weeks.
比如我们住在普林斯顿，尤其是在每年的秋天，就像现在。
Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.
这一天，我收藏了许多树叶，他们就像香草冰淇凌，代表着这个多姿多彩的秋天。
On this day, I collect a lot of leaves, they are like vanilla ice cream, representing the colorful autumn.
事实是，我的自我还没有塑造、培养成坚定明确的个性，因此我的生命就像一片秋天的云彩那样，轻舒地飘荡着。 ① 五年后，他在自由体诗剧《牺牲》中又运用了这个情节。
The fact is my self had not yet been moulded and nourished into a strong and definite personality and so my life drifted along as light and easy as an autumn cloud.
海南岛就像没有秋天一样。
因为天空可以不再处理它的重量，就像眼泪秋天雨水，因为心脏可以没有。不再处理疼痛。
The rain falls because the sky can no longer. Handle its weight just like the tears fall because the heart can no. Longer handle the pain.
也许我就像那片叶子，在秋天的时候就会凋零。珍惜现在的时光。
Perhaps I am like that leaf, at autumn of time will deteriorate and disperse. Cherish the time of now.
秋天在美国图片。颤杨就像这样在科罗拉多州的埃尔克山西部，树叶在微风中颤抖这是普通横过北美洲。
Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.
让生命像夏天那样灿烂美丽，花朵和死亡就像是秋天的落叶，在地狱中跳舞，在天堂中死亡，生活在这个世界，在梦中寻找爱！
Let life be beautiful like summer, Flowers and death like autumn leaves! Dance in hell, death in heaven, Live in world, Love in dream!
到那个时候，所谓的自我，所谓的大道，它们不就像是秋天里的落叶或冬天里的枯枝么？而它们都终将变成一堆黄土？
Till that time, so-called me, so-called Dao, aren't they just like the defoliation in autumn or the deadwood in winter? And they will be buried by a heap of loess?
秋天我总是感到沮丧，”我正边走边想，这时弹吉他的声音就像山中小溪的流水灌入我的耳朵，我感到非常惊奇于是跑去看个究竟。
The days in this season always get medown", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing fromthe mountains. I was so surprised that I ran to see what it was."
秋天我总是感到沮丧，”我正边走边想，这时弹吉他的声音就像山中小溪的流水灌入我的耳朵，我感到非常惊奇于是跑去看个究竟。
The days in this season always get medown", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing fromthe mountains. I was so surprised that I ran to see what it was."
应用推荐