特迪说：“汤普森夫人，今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
那天放学后，特迪呆了很长时间，只说了一句：“汤普森夫人，今天你身上的香味就像我妈妈过去一样。”
Teddy stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my Mom used to."
我明白，他被我的决定弄得摸不着头脑了——就像我妈妈在我面前那样，我不喜欢福克斯，这一点我从来都没有掩饰过。
I knew he was more than a little confused by my decision - like my mother before me, I hadn't made a secret of my distaste for Forks.
某些事情一旦开始发生就会不停地继续下去，就像我妈妈对药物的一样难以停止，药物使她产生了幻觉，最终妈妈离开了我们。
And once that started happening, my mom started doing, like, really hard drugs, to make her hallucinate and leave us.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
应用推荐