在其他地区，你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶，这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
这些剔透的柱体就像巨大的冰柱，但又被过热的空气熔化，这些空气来自地下的岩浆房。
The translucent columns also resemble giant pillars of ice but are warmed by superheated air leaking up from underground magma Chambers.
开掘的道路和一堆堆推撒在山边的瓦砾，就像巨大的伤痕嵌刻在山峦上，划过茂密的森林。
Huge scars were cut into the thickly wooded mountains as the road was excavated and rubble tipped down the side of the mountain.
RadfordWallis制作的独特的房间分隔物看起来就像巨大化的办公日用品。
Unique room dividers by Radford Wallis look like oversized office supplies.
美国、荷兰、匈牙利、波兰和土耳其的客户们已经用上了这种环保型高科技厕所，它们看起来就像巨大的电梯。
Clients in the United States, the Netherlands, Hungary, Poland and Turkey are already using green high-tech cabins, which look like giant elevators.
在今天英国格拉斯哥的皇家天文社会会议上，研究人员透露，太阳上的磁绳就像巨大的弹弓一样，发射着数十亿吨重的太阳物质进入宇宙空间。
Like giant slingshots, magnetic ropes on the sun fling billions of tons of solar matter out into space, researchers revealed today at a Royal Astronomical Society meeting in Glasgow, United Kingdom.
我们就像在一个巨大蚁丘中的蚂蚁，即使在我们不想工作的时候也要完成任务。
We're like ants in a large anthill and we carry out our tasks, even when we don't want to.
简而言之，这个中心支柱就像一个巨大而静止的钟摆。
In short, the shinbashira was acting like an enormous stationary pendulum.
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
警官将破损的足球彩票扔到一边，抓起了对话机，他潇洒地敬了个礼，巨大的肚子晃得就像一个水葫芦。
The sergeant threw the frayed sheaf of football-pool coupons aside and snatched the radio. He saluted smartly, his huge belly juggling like a water gourd.
雪越下越大，最后雪花看起来就像是巨大的白鸡。
The snow-flakes grew larger and larger, till at last they looked just like great white fowls.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
苹果公园就像一个着陆的巨大飞碟，占地面积为708000平方米。
Apple Park is like a huge landed UFO, which covers an area of 708,000 square metres.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
“它创造了一张巨大的邀请函，就像是通往天空的阶梯。”克里斯托说。
"It's created a giant invitation, like a stairway to the sky," Christo said.
猫掌星云看起来就像一个巨大的爪印，它是恒星形成区域，近几百万年间在猫掌星云里诞生的恒星具有近10个太阳的质量。
Resembling a huge paw print, the Cat's paw Nebula is a star-formation region, with stars of close to 10 solar masses produced there in the past several million years.
机舱外的利比亚就像一个巨大的沙坑。
这一过程就像是个巨大的冰箱，使得第二个筒仓里的氩气（和砂砾）温度骤减至零下160摄氏度。
This process acts like a giant refrigerator, causing the gas (and rock) temperature inside the second chamber to drop to -160C.
在某些方面，布雷顿森林体系II理论似乎就像一个巨大的洗钱卡特尔。
In some respects, Bretton Woods II appears like a giant money laundering cartel.
接踵而来的第三道防御，略窄于前面一道，所以，从远处看，这个岛就像一个巨大的婚礼蛋糕。
When it was finished, yet a third ring of defences was built, slightly narrower than the one before, so that from faraway the island resembled an enormous wedding cake.
但是，这种潜力若联合起来也会造成巨大的伤害，就像上述页面所看到的疯狂的煽动行为。
However, such potential comes hand in hand with the ability to cause great harm, such as in the case of the wild incitement displayed on the above-mentioned page.
尽管它是由巨型花岗岩砾石建成且足有24英尺高的巨兽，但它看起来既蓬松又柔软，就像一个巨大的填充玩具熊。
Although made of granite boulders and reaching 24 feet high, it appears fluffy and soft like a giant stuffed animal.
另一种方法工作起来时就像是个巨大的篱笆修剪机。
这样尝试的结果看起来就像一场篇幅巨大，色彩鲜亮而细致入微的明信片展示。
The results seem like a parade of huge, brightly coloured, sensationally detailed post cards.
这栋犀利的大楼位于俄亥俄州的纽瓦克，看起来就像一个巨大的篮子。
Unique building that looks like a giant basket, located in Newark, Ohio.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
应用推荐