现在，所有实用目的，md设备就像任何其他分区。
Now, for all practical purposes, the md devices are just like any other partition.
明白了一个网上约会服务网站是一个商业就像任何其他有效的业务。
Understand that an online dating service web site is a business just like any other valid business.
就像任何其他人一直拥有围绕你的指导灵，他们会帮助你取得进步。
Like anyone else you will have always had your Guides with you, and they will open up opportunities for you to progress.
一个可执行过程，就像任何其他软件一样，向计算机系统解释其行为方式。
An executable process, explaining to a computer system how to behave, just like any other pieces of software.
就像任何其他东西一样，我们的各种能力若不花精力去训练的话也会退化。
Like anything else, abilities deteriorate when we stop applying our energies to them.
重点工程的USB就像任何其他的USB拇指驱动器，拥有4gb的存储。
The USB key works just like any other USB thumb drive and has 4gb of storage.
就像任何其他大决策研究是一个最重要的方法，让大家可以放心你犯的最佳繁育。
Just like any other big decision research is one of the most significant ways in which you can be sure you are committing to the best breeder.
但是20多岁就像任何其他生命阶段，他们在你知道它之前逝去，他们已经消失了。
But the 20s are just like any other life stage; they pass by and before you knew it, they are gone.
就像任何其他的事情一样，如果你有这个精力去做，那么你的想法就会更加容易实现。
And just like anything else, your intentions are going to be much easier to follow through if you have the energy to do so!
为了解决这个问题，VHD文件就像任何其他磁盘驱动器那样可被Windows7原生地支持。
To address this, VHD files will be natively supported by Windows 7 just like any other disk drive.
采用博客的组织应该将博客相关任务部署在企业IT基础设施附近，就像任何其他增强一样。
Organizations that adopt blogging should approach the task like any other enhancement to the corporate IT infrastructure.
当应用程式指定名称或识别项之后，即建立新的文化特性，它的使用方法就像任何其他 。
The new culture is created when the application specifies its name or identifier, and can be used like any other .
但走出实验室，他就像任何其他人一样拥有偏见、野心、民族主义、虚荣、嫉妒及诸如此类的东西。
But outside the laboratory, he is like anybody else with his prejudices, with his ambitions, with his nationality, with his vanities, with his jealousies, and all the rest of it.
尽管您可以在文档中添加或编辑信息，就像任何其他地址簿项一样，但是这些更改不会写回到SAP中。
While you can add or edit information in the document just like any other address book entry, those changes are not written back into SAP.
他们是小(几平方毫米的数量级)，可在生产就像任何其他表面安装部件来处理，并具有适中的成本。
They are small (on the order of a few square mm), can be handled in production just like any other surface-mounted component, and have moderate cost.
你还可以通过Sitebricks将XML和JSON传递到GWT应用中，就像任何其他的客户端服务一样。
You can also use Sitebricks to deliver XML and Json to GWT applications, just like you would to any other client service.
就像任何其他机器一样，软件应用程序期望获得某些“原料”，例如数字列表、XML模式中封装的数据或者协议。
Just like any other machine, a software application expects certain raw materials, such as a list of Numbers, data encapsulated in an XML schema, or a protocol.
“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。
"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.
就像任何其他的OEM，苹果就先后经常改变主意，我们并不惊讶地得知，从苹果通过巨人amd的DX11硬件的形式高清5750。
Just like any other OEM, Apple is known for changing their minds often and we weren't surprised to learn that giant from Cupertino adopted AMD's DX11 hardware in a form of HD 5750.
我们对怀疑主义持怀疑态度，就像对任何其他我们可能引起我们的注意一样。
We're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows.
您可以在DocumentManager中对电子表单进行编辑、创建版本和控制访问权限，就像可以对任何其他文本所做的一样。
You can edit, create versions, and control access of the e-forms in document Manager as you can with any other document.
当完成向导中的各个步骤后，就得到了允许访问EIS的服务，就像访问任何其他的服务一样。
When you complete the steps for the wizard, you have a service that lets you access your EIS the same way you access any other service.
教会的力量在任何其他国家都不会比在美国更强大。 在美国，公众对上帝的信仰就像在中世纪的法国那样牢不可破。
The institutional strength of the churches is nowhere more apparent than in the U.S., a country where public faith in God seems to be as secure as it was in medieval France.
其次，您可以对Gretty 进行自动或非自动的测试，就像您对任何其他Web端点所进行的测试一样。
Second, you can test Gretty just like you would any other web endpoint, automatically or not.
食品生意比任何其他的行业更本土化——给中国人卖奶酪就像竭力向瑞士人兜售臭豆腐一样。
The food business is more local than almost any other—trying to sell cheese in China is like trying to sell stinky tofu in Switzerland.
主权和自由来自你在生命舞蹈中超越“就像”或“匹配”任何其他人的需求，你成为自己内在的主人。
Sovereignty and freedom comes as one transcends the need to "be like" or "match" any others in one's life dance, and become the master that one is within.
高温的熔盐用来加热水，就像在任何其他发电机上一样，这些产生的蒸汽用来旋转涡轮发电。
The hot salt is then used to boil water, and as in any other generator, this steam spins a turbine to generate electricity.
高温的熔盐用来加热水，就像在任何其他发电机上一样，这些产生的蒸汽用来旋转涡轮发电。
The hot salt is then used to boil water, and as in any other generator, this steam spins a turbine to generate electricity.
应用推荐