大家在一起就像一家人一样亲切，这样的邻里关系让人心里暖暖的。
As everyone gathers together they seem as close as family, and these close neighborly relations give people a warm feeling in their hearts.
因此她感到，自从她结婚以来，她对于牧师住宅那一家人来说，就像对她自己的家一样，实质上是不存在的。
and to the family at the Vicarage, therefore, as to her own parents since her marriage, she was virtually non-existent.
通常一条弄堂里住着很多户人家，大家就像是一家人一样相处。
Usually there were many people lived in the alley lane and treat each other just like a whole family.
我来到中国已经两年多了，中国是一个非常优秀的国家，这里的人们都很善良，他们很温和，对待我们这些国外来的人就像是自己的一家人一样，让我感到很温磬。
I have been to China for more than two years. China is a very fantastic country. The people here are very kind and hospitable. They treat us like their family members, which makes feel very warm.
他说：“我们每年都在这个时候聚在一起，那种感觉就像是一家人团聚一样。”
'When we get together at the annual shows it's like a family get together,' he said.
他说：“我们每年都在这个时候聚在一起，那种感觉就像是一家人团聚一样。”
'When we get together at the annual shows it's like a family get together,' he said.
应用推荐