对不起，亲爱的。我现在就停下来。
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
每隔两三分钟，他就停下来和人们交谈。
Every two or three minutes he stops and speaks with the crowd.
“现在就停下来是不可行的。”贝西回答到。
不要每碰到一个不认识的单词或短语就停下来。
Don't stop every time you come to a word or phrase you don't know.
睡到自然醒，工作时间由自己定，想休息时就停下来。
I get up when I want, I make my own work hours, and I take time off when I feel that I need it.
我们看到汽车灯光在他自行车上的反射光，就停下来。
We saw the reflection of our car's light off the reflector on his bike and stopped.
如果你发现了一间景观独特的小茶馆，就停下来，品尝一杯茶。
If you find a small inn with a unique view, you can just take a break and savor a cup of tea.
洋葱也是，一旦发芽就停下来，在霜中长壳，栖息在霜冻的土中。
The Onions too, once sprouted have ground to a halt, encrusted in frost, perched on the frozen soil.
我注意到他在走路时不喜欢说话，当我发问时，他就停下来回答。
I noticed then that he did not like to talk while he walked. If I spoke to him he would stop walking in order to answer me.
飞艇滑行了一会儿就停下来了，机身的护盾正对着快速下降的护盾。
The speeder skidded to a stop, its armored hull pointing up toward the swiftly descending shield.
诚实的面对自己就好了。因惑的时候就停下来想一想。太累了就去看看电视。
Just be honest with yourself. When in doubt, stop and think. When too tired, go watch television.
有一天他们走路回家时听到这只小猫在灌木丛里叫，所以他们就停下来去找。
They were walking home one day and they heard this cat meowing in the bushes and they stopped and looked for it.
我能更小心点来跟，踪循环里发生了什么，如果没什么可干的了，就停下来吧。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
一旦你提出了重大问题，就停下来想象，当答案出现时，生活会是什么样的。
Once you've asked a big question, pause to imagine what life looks like with the answer.
问题是有可能在他们每次只搬动那铁箱子一段很短的距离就停下来休息而造成吗？
Was it possible that the problem had been that they had stopped to rest each time after moving the iron box only a short distance?
我们说上市就像我们的加油站，不要到了加油站，就停下来不走，还得走，继续走。
We said that listed as our gas station, do not go to the gas station, stopped not to go, still have to go, continue to go.
⊙、无数人的失败，都是失败于做事情不彻底，往往做到离成功只差一步就停下来。
The failure of countless people fail in doing things is not complete, often do one step close to success is to stop.
在回家的路上，我设想远处的每一棵小树都是一个人；每走两三步我就停下来往后看一看。
On my way home, I imagined that every hale tree in the distance was a man; and stopped every two or three steps to look behind me.
在回家的路上，我设想远处的每一棵小树都是一个人；每走两三步我就停下来往后看一看。
On my way home, I imagined that every hale tree in the distance was a man; and stopped every two or three steps to look behind me.
应用推荐