为此，本文就保险受益人的指定和适用范围进行研究，发表个人看法。
The paper researched on the designation and scope of application of the beneficiaryand arrived at some opinions.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
她说：“作为一名自由职业者，我觉得自己被孤立了，今年开始我就没有健康保险。代价太大了。”
"I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive," she says.
但是米亚德公司拒绝她采用保险付费的计划，而由她自己负担检查费用的话，就大大超出她能力所及。
But Myriad has refused to work with her insurance plan, and paying for the test herself is beyond her means.
有比死亡更糟糕的事，如果你和一个保险经纪人呆上一晚上，你就知道我的意思了。
There are worst things than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.
另外还担心保险公司可能会增加那些年轻时就检测呈阳性人们的保费。
There is also the fear that insurance companies could increase premiums for those who test positive while still young.
开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。
It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.
如果费用达不到100元她的保险就缴不上，这100元相当于洛川村民平均11天的收入。
Her insurance would not kick in until she had spent 100 yuan, the equivalent of nearly 11 days' income for the average Luochuan rural resident.
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
钱就放在桌子上，正等着一把从各种折扣、车贷、保险和质保中榨出利润。
The money will stay on the table until they hammer out the value of any trade-in as well as financing, insurance or warranty details.
据法国媒体报道，此次画展的总成本达400万欧元（545万美元），而仅运输成本这一项就高达100万欧元，保险费用也达100万欧元。
French media have reported that transport costs for the 4 million euro ($5.45 million) exhibition alone cost about a million euros, while a similar sum was spent on insurance.
除了恶劣的天气之外，还有好多使人惊恐不已的事情——青少年的驾车投保的保险费是个天文数字，这个理由就足够说明问题了。
But there was so much to be scared of in addition to the weather—all the reasons that the cost of car insurance for teen-agers is astronomical.
假如我们这时还在岸上的话，就该好好检查一下自己是否买过人生保险了。
If we had been on land, this would have been a good time to check life assurance policies.
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
我猛踩刹车，但是车还没刹住保险杠就撞到了什么东西，那声音真是恐怖。
I slammed on my brakes. But before the truck stopped, the bumper hit something with a sickening sound.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。如果你跳过检验的步骤，你可能就无法给船上保险了。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey. If you skip the survey, you may be unable to buy insurance until you do.
在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会
Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.
而且，如果豪华车的保险已经过期，暗藏猫腻的可能性就更低，因为某人虽驾驶一辆廉价车，但他妥善为汽车上保险的可能性更高。
And if the insurance on the luxury car has expired, the likelihood of foul play drops further, since this increases the likelihood a person will drive a cheaper but properly insured car.
我猛踩刹车，但是车还没刹住保险杠就撞到了什么东西，那声音真是恐怖。
I slammed on my brakes.But before the truck stopped, the bumper hit something with a sickening sound.
他唯有的问题就我是否买了高额保险或是否轻易就会晕船。
His only questions were whether I was heavily insured or prone to getting seasick.
保险公司称，杨燕在购买保险之时就已患上腰痛，而并非购买保险之后。
The insurance company said she had bought the insurance when she was suffering from the backache, not after.
事实上，AIG称其已在两年前就请求纽约州保险专员关注或有佣金问题，但一直没有得到答复。
Indeed, AIG said that it had requested a view on contingent commissions from New York state's insurance commissioner two years ago but never received a response.
欧洲首席保险公司就非人身保险金的文书和负债资产表魅力可以与之匹敌。
Europe's leading insurance companies rival it in terms of non-life premiums written and balance-sheet oomph.
如果你的车被偷了，综合保险进行全额赔偿。如果你没有综合保险，你就没法对失窃的汽车进行报销。
Comprehensive insurance pays you the value of your car if it's stolen; if you don't have comprehensive coverage, you won't be reimbursed for your stolen vehicle.
为使这种循环转起来，并不需要对银行家疏于监管，或给出更多物质刺激：金融系统在存款保险，拯救银行以及分红出现之前就知道好年景，以及发疯年代了。
You do not need bankers to be poorly monitored or over-incentivised for such cycles to work: finance knew booms and manias long before deposit insurance, bank rescues or bonuses.
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down.".. you wanna hit me?
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
应用推荐