如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
就你的设计而言，你希望能提出一些关键的抽象，然后其他的代码只要负责和这些抽象，而非具体实现进行互相作用。
For your design you want to come up with key abstractions, and then you want to have your other code just interact with those abstractions, not with the specific implementations.
就像早前说过的，它们(影响力)是就你制作音乐的方式而言，也是就你运用音乐的目的而言。
As I was saying earlier, they're in terms of how you approach music and what you use it for.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
就个人而言，我想让你有成就感，或者说知道你很快会成功的。
Personally, I'd take some time to give yourself the satisfaction of knowing you've (or soon will) succeeded...
就考试而言，如果你每天晚上都非常、非常认真地复习，而不是泡在酒吧里，那么你的成绩就会好很多。
In exams, if you work very, very hard in the evenings you are going to do an awful lot better than if you spend your evenings in the pub.
如果你认为这几种姿势你都有，就另而言之了。
If you think you are one of those people who move through all of these positions, that's not likely to really be the case.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
就空间关系而言，不论是在想宇宙里的点，或你自己房间里各种不同的点，你都会认知到这儿、那儿及之间的空间。
In terms of spatial relationships, whether considering the points in the universe, or various points in your own room, you recognize here, there, and the space in between.
不！你应该这样做，而且，你应该使得这些视频无所不包的，就科目的范围而言。
Oh no! You should be doing that and moreover, you should make these videos all inclusive in terms of scope of subject matter.
你-我应该怎么巧妙地用简单几句话表达这个意思呢？ -你并不算胖，就你的年龄而言，是相当健壮的。
You are-how shall I cleverly put it in a few words? -not exactly fat, but rather well-built for your age.
你，就你个人而言，在你脑海里，一定在寻找答案，转换密度的途径一定非常重要。
You, PERSONALLY, in your mind, must be seeking the answer, and it must be important to your path of destiny.
有时日食或月食会结束一种收入来源，但就你的情况而言，你应该为日食帮助你而高兴。
Sometimes an eclipse will end a source of income, but if that should happen to you, be glad you have that solar eclipse helping you!
美容顾问：就我个人而言，如果你的朋友和你年纪差不多，我推荐买水果香型。你认为怎么样？
BA: Personally, if your friend is your age, I'll recommend the fruity perfume. What do you think?
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
就技术而言他或她和你水平相当，和别人的交战记录你也不差，但在比赛中，你的克星总是能立于不败之地。
He or she is your equal in terms of skills, and you have similar records against other opponents. Somehow, though, your Nemesis manages to come out ahead in your matches.
现在你离地球更远对你而言引力弱了一点点。也就是说，相对于那个坐着的朋友你就已经在做时间穿梭了。
You're now further from the earth, and so gravity is a tiny bit weaker for you which mean you are traveling through time relative to your friend who's sitting down.
它们表明就影响孩子的成绩而言，家长们接受好的教育远比有份高薪工作来得重要。 当然，你接受的教育越多，你找到好工作的可能性越大，所以，加大教育经常带来收入的增加。
They clearly show that in terms of the effect on children's achievement, it's more important for parents to get a good education than to get a high-paying job.
就你不会制造麻烦而言，你是合格的。
“你忘了我是怎么教你的了？”她没有让他回答就继续到：“你的命是最重要的，就这件事而言，更是千真万确。”
"What have I always taught you?" She didn't let him answer. "Your life is the only one that matters. And in this case, it's especially true. "
但就现在而言，我归去睡觉，盼望我的信发明你过着一个痛快的唱一首愉快的歌曲由于你总是在我的内心，而这便是我喜好你留上去。
But for now, I go back to sleep and hope my letter finds you having a happy day and singing a happy song because you always in my heart and that is where I like you to stay.
你以前在什么地方工作过吗？就这个职务而言你显得年轻了点。你有什么经验吗？
Have you worked anywhere before? You look a little young for the position. What experience have you had?
然后，另外二十次重复等等，就您的熟练程度而言，你经常发现你必须做你的“二十次”吗？
Then, another twenty repetitions and so on. Considering your proficiency, do you often find yourself having to do "the 20s?"
然后，另外二十次重复等等，就您的熟练程度而言，你经常发现你必须做你的“二十次”吗？
Then, another twenty repetitions and so on. Considering your proficiency, do you often find yourself having to do "the 20s?"
应用推荐